九州島嶼部方言における「海の道」の実証とその方言差の理論的解明

点击翻译按钮获取中文摘要

二年計画で行われている本研究では、基本的に昨年度は記述的な研究、本年度は理論的な研究に焦点を当てているが、本年度は以下のような成果を得た。1.データ収集:データの収集に関しては、昨年度に引き続き現地調査を行った。本年度は、長崎県7地点(五島列島中通島北部・小値賀島・宇久島)に赴き、各市町村の教育委員会の協力の下、現地調査を行った。対象分野は、従来調査が不十分であった動詞活用形(特に動詞テ形)である。2.データベース化:収集したデータはすべてMD(ミニディスク)に録音されている。調査の全内容はMDに録音されているが、そこから重要な部分だけを抽出した公開用のMDの作成については途中段階である。文字(音声記号)データベースに関してはほぼ完了している。3.研究成果報告書の作成;専門的な論文形式の報告書だけでなく、協力してくださった方々に配布するための報告書(データ集)も作成した。本研究では、(1)動詞テ形における特異な現象が起こる地域の画定、(2)その現象に関して中間的な位置にある方言の発見、(3)動詞テ形の形式における「海の道」の実証、という3つの成果が得られた。