動的空間の認知と言語に関する研究

动态空间认知与语言研究

• 批准号: 10710258
• 负责人: 井上 京子
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710258/
• 关键词: 空間認知; カテゴリー; ヒューマン・インタラクション; 言語相対説; 指示枠; 東西南北; 左右; 高知; コミュニケーション; フィールドワーク

世界中の言語による空間のカテゴリー化には、自己中心的な「相対的指示枠」と環境主体の「絶対的指示枠」があるが、日本においてはその両方が存在しており、平成10年度のアンケート調査で「絶対的指示枠」を日常の身辺空間にまで適用している地域が多くあることが判明した。そうした用法が特に顕著に見られる地域として高知県高知市に注目し、山と海をランドマークとした生活を送っている人々の空間把握方法において、まず地形的な要因が与える影響を検証した。高知市の被験者の回答では、静的空間を見るかぎりでは「絶対的指示枠」を適用する空間領域は、地理的空間→身の回り→身体部位、と範囲を狭め、身の回りは高校生以上、身体部位にまで及んでいる例は80才以上の高齢者に限られた。しかし動的空間では、身の回りの物事に対しても「絶対的指示枠」でコミュニケーションをはかるケースが20才代間でも観察された。そこで平成11年度はさらに調査対象年齢を小学生にまで下げ、動的空間を代表する「道案内」のコンテクストを組み込んだゲームを行い、コーパスデータを作成した。その際、対象地域の高知市内を2つの地区に分け、(1)山と平野に囲まれた地区と(2)平野と海に囲まれた地区の対比を見ることにした。結果は、高知市民の空間把握方法においては、居住地の周辺の地形的な要因が及ぼす影響力は、動的空間においては静的空間におけるものよりも大幅に減少し、それはまた被験者の年齢との相関性も見られないということである。具体的には、小学3年生でも「絶対的指示枠」を使った動的空間把握を認知・言語双方の手段として日常用いていることが、2つの地区両方で確認された。今後の研究展望としては、ここで得られたデータを基に、オーストラリア、メキシコなどで共同研究者によって収集された動的空間の発話データを照らし合わせ、空間認知方法の普遍性/相対性の検証を行う予定である。

In the world, there are two kinds of instructions in the world, such as in the world, in the world. Special attention should be paid to regional knowledge, high knowledge and high knowledge. In Gao Zhi City, people who have been rejected in the city have responded to the instructions for the use of space equipment in the field of space, geographical space, body parts, narrow ranges, body parts, body parts and body parts. In response to the instructions of the movement of the space and the equipment, it is necessary to make an intergenerational inspection of the equipment after 20 generations of inspection. The annual holiday in Pingcheng in November was like a year in which the space representatives of primary school students went off and moved in the road plan. International, regional, regional, regional and regional. The results show that the space control methods of highly knowledgeable citizens, the key factors and effects of the surrounding topography of the place of residence, the movement of the space, the quiet and quiet of the space, and the number of people who are not affected by the accident are much less than that of the people who are not allowed to live. The specific instructions for 3-year-old students in primary schools and 3-year-old primary schools make sure that the space of the exercise is known. Both parties use the means to ensure the daily use of the car, and the local government confirms the price. The prospect of future research is that the co-researchers, co-researchers and co-researchers in the field of communication and communication in the future, and the method of space knowledge is applicable to the universal

项目成果

井上京子: "助数詞は何のためにあるのか"月刊言語. 28・10. 30-37 (1999)

井上京子：“数字粒子有什么用？”月刊28・10（1999）。

井上京子: "認知と言語:カテゴリー化の言語分析"日本言語学会 第119回大会 予稿集. 11-15 (1999)

Kyoko Inoue：“认知与语言：分类的语言学分析”日本语言学会第 119 届会议论文集 11-15（1999 年）。

Gunter Senft (ed.): "Systems of Nominal Classification"Cambridge University Press(予定). (2000)

Gunter Senft（主编）：“名义分类系统”，剑桥大学出版社（预定）（2000 年）。

井上京子: "もし「右」や「左」がなかったら-言語人類学への招待" 大修館書店, 198 (1998)

井上恭子：“如果没有‘右’或‘左’会怎样——语言人类学的邀请”《大周馆书店》，198（1998）

大堀 壽夫 編: "シリーズ言語科学 第3巻 認知言語学2:カテゴリー化"東京大学出版会 (予定). (2000)

大堀久男主编：《语言学丛书第3卷认知语言学2：分类》东京大学出版社（预定）（2000年）。