フィンガーカメラの開発と新しい低侵襲内視鏡下肝癌レーザー治療の確立

手指相机的研制与新型微创内镜肝癌激光治疗方法的建立

• 批准号: 13877209
• 负责人: 橋本 大定
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Saitama Medical University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-13877209/
• 关键词: 肝臓癌; HALS; レーザー治療; 腹腔鏡; 腹腔鏡下手術; フィンガーカメラ; 低侵襲手術; 超音波診断; 小型プローブ

我々は腹腔鏡下での死角を減らし、観察、診断能力を高め、安全にHand-Assisted Laparoscopic Surgery (HALS)を施行することを目的として、外科医の指先に装着する小型スコープの開発、製造と指装着型に改良した小型超音波プローブを臨床で応用した。小型スコープについては新しい形状の試作品を製作した。斜視角度は60度で、さらに光量をあげることで、腹腔鏡の補助がなくても十分観察可能であるように設定した。またカメラ形状は指の背側に固定するのでなく、外側に固定する形状とした。それにより視野の拡大と明るさが得られ、より上質な画像が得られるようになった。小型超音波プローブは、さらに小型で薄型のものを考案している。形状はすでに決定し、現在プロトタイプの作成を検討中であり、今後改良を重ねていく予定である。これらの器具を用いて肝臓の腫瘤に対してのレーザー治療をより安全に低侵襲で施行できるように検討した。腹腔鏡で十分な視野が得られない部位から肝臓を穿刺する場合はフィンガーカメラによる観察下で施行した。垂直にレーザーを当てずらい部位ではレーザービーム方向変換鉗子を使用してレーザーを曲げることで照射を可能とした。肝臓辺縁部及び表面に存在する腫瘍に対しては直接垂直にレーザーを当てることで皿状に肝臓組織を焼灼できた。実際、表面から約5cmまで焼灼可能であった。ここまでの実験では、残念ながら動物でその安全性の確認までいたらず、本年度はヒトで施行されなかった。今後さらに実験を重ね、安全性が確認されれば、正当な手続きを経て臨床応用を実現したいと考えている。

We aim to reduce dead angle, improve diagnostic capability, and safely implement Hand-Assisted Laparoscopic Surgery (HALS). We aim to develop, manufacture, and improve finger-mounted miniature ultrasound for clinical use. Small size, small size. The angle of squint is 60 degrees, the amount of light is 10 degrees, and the amount of light is 10 degrees. The shape is fixed on the back side and fixed on the outside. The view of the sky is bright, and the picture of the sky is bright. Small ultrasonic waves, small and thin waves, small and thin waves The shape is determined by the present and future improvements. These instruments are used to treat liver cancer in a safe and low-invasive manner. Laparoscopy can be performed under the condition that the site is located or the liver is punctured. The vertical direction of the lamp is different from the vertical direction. The liver tissue is not affected by the presence of swelling in the liver tissue. At the moment, the surface is about 5 cm. This year, we will continue to monitor the safety of animals. In the future, we will continue to focus on the safety and effectiveness of our products.

项目成果

藤野幸夫, 橋本大定, 星野高伸他: "指装着型カメラ(フィンガーカメラ)による鏡視下視野拡大の試み"日本内視鏡外科学会雑誌. Nol.6, No.7. 228 (2001)

Yukio Fujino、Daisada Hashimoto、Takanobu Hoshino 等人：“尝试使用手指安装的相机扩大关节镜视野”日本内窥镜外科学会杂志第 6 期第 7. 228 期（2001 年）。

Y.Fujino, D.Hashimoto, T.Hoshino et al.: "An attempt to expand the view under scope with Finger-attachable camera (Finger Camera)"SAGES(アメリカ内視鏡外科学会). 大会号. (2002)

Y.Fujino、D.Hashimoto、T.Hoshino 等人：“尝试用手指连接相机（手指相机）扩大视野”SAGES（美国内窥镜外科学会）会议问题（2002 年）。