台湾における民主化と社会変容にともなう法変動に関する研究

台湾民主化与社会变迁所伴随的法律变迁研究

• 批准号: 14652001
• 负责人: 鈴木 賢
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14652001/
• 关键词: )台湾法; 中国法; アジア法; 民主化; 刑事訴訟; 取り調べの透明化; 司法改革; 法と社会; 台湾法; 近代化; 法の実効性; 固有法; 法化; 法曹; 法曹一元; 司法院; 法院

(1)日本国内での資料収集、資料解読、分析作業を継続するとともに、台湾を訪問し台湾大学法律学院、政治大学法学院、東呉大学法学院などでヒヤリング、ワークショップを開催し、台湾の民主化と法変動に関して情報収集し、あわせて意見交換を行った。最近の大胆な改革措置が実現する政治プロセス、学界での議論について日本との比較の視角から考察した。とくに刑事訴訟の基本的枠組みの当事者主義化(いわゆる交互尋問方式)、取り調べ過程の透明化(取り調べ過程の録音義務化、弁護士の立ち会い権保障など)にむけた法改正、実務の変動を重点的に検討した。成果はすでに「法学セミナー」2004年11月号の特集「韓国・台湾の司法改革に学ぶ」に一部を公表し、本格的な論説を準備している。台湾の改革のテンポは大胆で、日本にとっても参考になる点が多く、日本の学界でも注目を集めている。(2)最近、台湾で開催されるようになった中国大陸の学者との両岸法学シンポジウムに2回参加し、中国語圏の学者間で対話がいかに進められているか、相互にいかなる影響を与えあっているかについて実地に見聞した。中国大陸から戦後、移転した台湾東呉大学法学院では積極的に中国との交流を続けているが、シンポジウムを開催する度に、出席の機会を与えてくれるようになり、台湾での両岸接触という貴重な場面に立ち会うことができるようになっている。今年度は民法典編纂にともなう問題、法学教育の改革についてシンポジウムが開かれ、議論に参加した。

(1) data collection, data solution, analytical practice training in Japan, National Taiwan University Law School, National Chengchi University Law School, Taipei University Law School, National Chengchi University Law School, National Taiwan University Law School, National Chengchi University Recently, the "bold" reform measures have led to the development of political and academic discussions. Japan has been compared to Japan in recent years. The basic rules of criminal litigation should be the subjection of the parties (interactive communication), the transparency of the process (the voice of the process and the protection of the police), the correction of the law and the focus of the activities. The results show that there is a public form in the special collection of the November 2004 issue of judicial reform in Taiwan, and the preparation of this book. The reform in Taiwan is bold, the reference in Japan is plentiful, and the academic circles in Japan are interested in it. (2) recently, Taiwan has urged Chinese scholars in the field of law in Taiwan to participate in the talks between Chinese scholars and Chinese scholars, and to talk to each other about each other. After the evening of the Chinese University of Taiwan, the Law School of Taiwan University of Taiwan was invited to have an active exchange between China and Taiwan, to promote the opening of the airport, to attend the meeting, to attend the meeting, and to make contact with the coast of Taiwan. This year, the civil code codification, the reform of legal education, the civil code codification, the legal education reform, the civil code codification, the legal education reform, the civil code codification, the civil code codification, the legal education reform, the civil code codification, the civil code codification, the reform of legal education and the reform of legal education.

项目成果

鈴木 賢: "現代中国法にとっての近代法経験"社会体制と法. 4号. 15-27 (2003)

铃木健：《现代中国法律的现代法律经验》《社会制度与法律》，第4期，第15-27期（2003年）。

鈴木 賢: "補論・中国の法曹制度"広渡清吾〔編〕『法曹の比較法社会学』(東京大学出版会). 341-384 (2003)

Ken Suzuki：“补充论文：中国的法律制度”Seigo Hirowata [编辑]法律职业的比较法律社会学（东京大学出版社）341-384（2003）。

台湾の司法制度改革-日本への示唆

台湾司法制度改革——对日本的影响

• 发表时间: 2004
• 期刊: 法学セミナー 599号
• 作者: 田島 祥;鈴木佳苗;佐渡真紀子;長谷川真里;堀内由樹子;坂元 章;鈴木 賢
• 通讯作者: 鈴木 賢

鈴木 賢: "日本的現代中国法研究"環球法学評論. 2003年冬季号(発表予定). (2004)

铃木健：《现代中国法的日本式研究》《全球法律评论》2003年冬季刊（待出版）。

鈴木 賢: "外来法支配の終焉--法律家の変容に着目して--"アジア遊学. 48号. 54-66 (2003)

铃木健：“外国法治的终结——聚焦律师的转型——”《亚洲旅游》第48期。54-66（2003年）。