自然言語処理技術への応用を前提とした構文意味解析のための言語学的基礎理論の研究

句法语义分析的语言学基础理论研究及其在自然语言处理技术中的应用

• 批准号: 18652038
• 负责人: 近藤 真
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18652038/
• 关键词: 構文解析; 自然言語理解; 意味理解; 文脈理解

本年度は、本研究課題で開発中の構文意味解析器を、本研究課題と平行して開発されている日本語対話システムに組み込むことにより、複数節や複数文にまたがる意味解釈(節間解釈)において、開発中の構文意味解析器がどの程度の性能を達成しているかを評価した。本研究で採用している意味表現では、各概念の意味が属性と属性値のペアのセットとして、フレーム形式で表現される。さらに、概念間の関係は属性値とその値となる概念を結ぶポインタで表現される。節内の解釈においては、各概念間の依存関係に基づいて属性値とその値となる概念がポインタで結ばれる。いっぽう、節間解釈においては、属性名をキーとして属性値とその値となる概念がポインタで結ばれる。言い換えると、本意味表現における節間解釈は、属性値となる概念を文脈から補完する処理であると見なせる。評価実験では、補完する候補が文脈上に複数ある場合に、現在着目している入力文から文脈を遡って、より近い候補を補完候補として採用するというヒューリスティクスを採用し、評価を行った。その結果、構文意味解析器が正しい意味表現を出力している場合には、すべての競合する候補から正しい候補を補完できることを確認した。節間解釈に失敗している事例はいずれも、構文意味解析に失敗している場合、もしくは構文解析器の未実装箇所等、節間解釈以外の処理に由来するものであった。以上の結果から、本構文意味解析器は対話システムの構文意味理解部として十分な能力を持つものであるということが確認された。

This year, we will evaluate the performance of the developing text meaning parser in parallel with the development of the Japanese language translation system. This study adopts the expression of meaning, meaning, attribute and value of each concept. The relationship between concepts is the property value and the concept value. In the section, the solution is to change the relationship between the concepts, and the concept is to change the relationship between the concepts.いっぽう、节间解釈においては、属性名をキーとして属性値とその値となる概念がポインタで结ばれる。The meaning of the word is to express the meaning of the word, to express the meaning of the word Comments are made on multiple occasions, on current occasions, in the context, in the context, in the context The result, structure means that the resolver is correct, the output is correct, the candidate is correct, the candidate is correct, the output is correct, and the output is correct. The failure of internode resolution occurs when the structure means that the parser is not installed, and when the internode resolution fails. The above results show that the structural meaning parser has the ability to recognize the structural meaning of the speech system.

项目成果

単一節の解釈の曖昧性によるユーザシステム間の誤解に対処する対話制御の構築

构建交互控制，以处理由于单个子句解释不明确而导致用户系统之间的误解

• 发表时间: 2008
• 作者: TAKAGI;Akira;野口靖浩;窪薗晴夫;門畑 拓人
• 通讯作者: 門畑 拓人

文脈への位置付けを用いた対話システムとその評価

基于情境定位的对话系统及其评估

• 发表时间: 2008
• 期刊: 知能と情報(日本知能情報ファジィ学会誌) Vol. 20, No. 5
• 作者: Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;箕浦信勝;Norioki Sugaya;箕浦信勝;松澤 和宏(共著);MINOURA Nobukatsu;箕浦信勝;野口靖浩
• 通讯作者: 野口靖浩

単一節の解釈の曖昧性による誤解を避けるための対話制御の検討

检查对话控制以避免因单个条款的解释含糊而产生误解

• 发表时间: 2008
• 作者: 野口靖浩;門畑拓人;秋枝克実;小暮悟;小西達裕;麻生英樹;高木朗;近藤真;伊東幸宏
• 通讯作者: 伊東幸宏

Semantic Representation for Understanding Meaning Based on Correspondence between Meanings

基于意义之间的对应关系理解意义的语义表示

• 发表时间: 2006
• 期刊: Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics Vol.10,No.6
• 作者: TAKAGI;Akira
• 通讯作者: Akira

対話文脈を利用した構文意味理解

使用对话上下文进行句法和语义理解

• 发表时间: 2007
• 期刊: 人工知能学会論文誌 Vol.22,No.3
• 作者: Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;箕浦信勝;Norioki Sugaya;箕浦信勝;松澤 和宏(共著);MINOURA Nobukatsu;箕浦信勝;野口靖浩;池ヶ谷 有希
• 通讯作者: 池ヶ谷 有希