Digitization of the medieval manuscripts from the collections Hdschr. and Mss.Diez. of the Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz (SBB)

当前项目的目标是创建和最新呈现来自柏林收藏Hdschr的267份中世纪手稿的图像和元数据。还有Diez女士总计约70，000张图像。这两个系列都具有很高的科学意义，但由于其历史渊源，它们的整体结构截然不同。Hdschr.-收藏一方面包括战后收购的Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz直到1997年。因此，它的抄本涵盖了各种各样的文本传统，材料特点和出处。另一方面，Diez手稿收藏-作为15，000卷Bibliotheca Dieziana的一部分-是Heinrich Friedrich von Diez（1751-1817）科学语言学兴趣的物理结果。然而，这两个系列都代表了一个封闭的语料库，而且已经通过最近的印刷目录访问。因此，该项目将以高分辨率图像和广泛的元数据的最佳组合，使有问题的手稿能够用于科学研究。图像数字化将由国家科学院的数字化中心进行。每个项目都将进行单独评估，以确定适当的复制方式（扫描仪与照片技术-不同的打开角度等）。因此，将使用Grazer Buchtisch上的摄影设备制作40 000多张图像。将通过将图像及其元数据整合到国家科学技术局的演示平台（“Digitalisierte Sammlungen”）中，确保图像及其元数据的适当演示和长期可重用性。在这种环境下，项目成果将根据IIIF标准使用永久URL在公共领域展示。在项目内，手稿的书目和详细结构元数据将在SBB的IT基础设施中获取。此外，还将在一个特定的国家稿件门户网站上提供这一信息。建成后，将成为汉墓。在此之前，Mannapta Mediaevalia将作为数字化手稿的中央登记处。在项目结束时，所有相关的描述都将以全文的形式在网上提供，包括对相应数字化对象的引用。整个项目的实现以及数字化中心的特定工作顺序将是一个规划和管理问题。最后，图像数字化的结果以及数据采集都将经过彻底的质量控制。

The goal of the current project is the creation and up-to-date presentation of the images and metadata of 267 medieval manuscripts from the Berlin collections Hdschr. and Mss.Diez., amounting to a total of about 70,000 images. Both collections are of comparably high scientific significance, however their overall structure is quite different due to their historical origins. The Hdschr.-collection on the one hand comprises the post-war acquisitions of the Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz until 1997. Accordingly its codices cover a great variety of textual traditions, material characteristics and provenances. The Diez manuscript-collection on the other hand – being part of the 15,000 volume Bibliotheca Dieziana – is the physical result of the scientific philological interests of Heinrich Friedrich von Diez (1751-1817). Nevertheless both series represent a closed corpus each and moreover are already accessible through recent printed catalogues. Hence the project will make the manuscripts in question accessible to scientific research in the best possible combination of high resolution images and extensive metadata.Image digitization will be carried out by the digitization center of the SBB. Each item will be subject to an individual evaluation in order to determine the appropriate way of reproduction (scanner vs. photo-technology – different opening angles etc.). As a result more than 40,000 images will be produced using photographic equipment on a Grazer Buchtisch. The appropriate presentation as well as the long-term-reusability of the images and their metadata will be ensured by their integration into the SBB's presentation platform („Digitalisierte Sammlungen“). In this environment the project results will be presented in the public domain in accordance with the IIIF standard using persistent URLs.Within the project bibliographic and detailed structural metadata on the manuscripts will be captured within the IT-infrastructure of the SBB. In addition, this information will also be available in a specific national manuscript portal. On its completion this will be the Handschriftenportal. Until then Manuscripta Mediaevalia will serve as a central registry for digitized manuscripts. By the end of the project, all relevant descriptions will be available online in full text including references to the respective digitized objects.The realisation of the project as a whole as well as the particular sequence of work in the digitization center will be an issue of planning and management. Finally, both the results of the image digitization as well as the data-capturing will undergo thorough quality control.