明清官話音韻史の基礎的研究

明清官方语言音韵史基础研究

• 批准号: 05610375
• 负责人: 岩田 憲幸
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610375/
• 关键词: 中国語音韻史; 官話; 正音

現代中国の共通語(「普通話」)がどのようにして形成されてきたかを跡付けることは大きな課題であり、とりわけその語音面の究明は最も重要な問題のうちの一つである。本研究は明清期の共通語(「官話」)の語音状況を明らかにせんことを目的としている。この目的遂行のための第一歩として本年度なし得たことは以下の通りである。1.資料の調査・収集:主として内閣文庫,国会図書館,東洋文庫,京都大学人文科学研究所,同文学部図書館,関西大学図書館にて関係資料の調査を行い,次のものについて複写・入手することができた。莎彜尊『正音咀華』,同『正音切韻指掌』,華長忠『韻籟』,呂坤『交泰韻』,濮陽〓『韻学大成』,葉乗敬『韻表』。2.資料のデータ化:すでに複写・入手済の潘逢禧『正音通俗表』についてパーソナルコンピュータによるデータ(音韻情報)入力を試みているが、当初の予定より遅延している。3.研究発表:目下前掲資料『正音通俗表』について集中して研究を進めており,現在その成果をまとめつつある段階にある。その一部は論文「『正音通俗表』の韻母体系」として公表した。これにより同資料の表す音系は,ほぼ同時期の正音資料『正音咀華』,『正音切韻指掌』,『正音撮要』などと共通する部分と異なる部分とを有する一種特異なものであることが了解された。今後ひき続いて論文「『正音通俗表』の声母体系」,「『正音通俗表』の音系」(仮称)を発表する予定である。『正音通俗表』についての研究が一段落した後、次いで明代の資料について研究を着手する計画である。

The common language of modern China ("Mandarin") has been formed and is still being paid for. The most important issue is the study of pronunciation. This study focuses on the pronunciation of Mandarin in Ming and Qing Dynasties. The first step in achieving this goal is to achieve the following goals: 1. Data collection: Main Cabinet Library, Diet Library, Toyo Library, Kyoto University Humanities Research Institute, Department of Literature Library, Kansai University Library Related data collection, secondary research, duplication, start, etc. Sha Yizun's "Zhengyin Zuhua," the same as "Zhengyin Qieyun Zhizhang," Hua Changzhong's "Yun Lai," Lu Kun's "Jiaotai Yun," Puyang's "Yun Xue Dacheng," Ye Jingjing's "Yun Tu." 2. Data conversion: start with Pan Fengxi's "orthographic table" in the middle of the test, the initial predetermined delay. 3. Research development table: The current data "Zhengyin Popular Table" is focused on the research of the progress, and now the results are in the stage. The first part of the paper is entitled "The vowel system of the standard pronunciation table". The phonetic system of the same data is opposite, and the phonetic data of the same period is "Zhengyin Zuhua","Zhengyin Qieyun Zhizhang","Zhengyin Summary","Common Part","Different Part", and "Special Part". In the future, the paper "The initial consonant system of the" orthographic popular table "and" The phonological system of the "orthographic popular table"() will be published. The research on "Zhengyin Popular Table" is carried out in the following paragraphs, and the research on Ming Dynasty data is carried out in the following paragraphs.

项目成果

岩田憲幸: "『正音通俗表』の韻母体系" 龍谷紀要(龍谷大学龍谷紀要編集会). 第15巻第2号. 155-162 (1994)

岩田纪之：“‘Zoon Tsuzoku Hyo’的押韵系统”《龙谷公报》（龙谷大学公报编辑委员会）第 15 卷，第 2 期。155-162（1994 年）。