古文書のマルチレイヤーモデルとテキスト処理プログラムの自動カスタマイジングの研究

古文献多层模型研究及文本处理程序自动定制

• 批准号: 06808040
• 负责人: 北村 啓子
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-06808040/
• 关键词: 古文書; テキスト処理; 自動カスタマイジング

古文書を扱うためのマルチレイヤーモデルの一般化に取り組み、このモデルを使って和歌文学を対象に古文特有のテキスト処理プログラムの開発を行った。和歌文学をテキストデータ化する際に、物理構造のセパレート記号またはマークアップする記号を自由にカスタマイズするために充分な論理構造の定義を定めた。この論理構造にしたがって、テキストデータ作成時にその入力形式として論理構造を示す記号を自由に定義しておけるように、テキストデータのマクロなヘッダ-を作成した。このテキストデータを処理するプログラムとして、ヘッダ-での定義にしたがって自動カスタマイジング機能を組み込んだ基本的なテキスト処理や古文に特有なテキスト処理のプログラムを開発した。

Paleography を Cha う た め の マ ル チ レ イ ヤ ー モ デ ル の generalization に み り group, こ の モ デ ル を make っ て を waka literature like に seaborne prose characteristic の テ キ ス ト 処 Richard プ ロ グ ラ ム の open 発 を line っ た. Waka literature を テ キ ス ト デ ー タ change す る interstate に, physical structure の セ パ レ ー ト mark ま た は マ ー ク ア ッ プ す る mark を free に カ ス タ マ イ ズ す る た め に fully な の logical structure definition set を め た. こ の logical structure に し た が っ て, テ キ ス ト デ ー タ done when に そ の form into force と し て を logical structure in す mark を free に definition し て お け る よ う に, テ キ ス ト デ ー タ の マ ク ロ な ヘ ッ ダ - を made し た. こ の テ キ ス ト デ ー タ を 処 Richard す る プ ロ グ ラ ム と し て, ヘ ッ ダ - で の definition に し た が っ て automatic カ ス タ マ イ ジ ン グ function を group み 込 ん だ basic な テ キ ス ト 処 Richard や prose characteristic な に テ キ ス ト 処 Richard の プ ロ グ ラ ム を open 発 し た.

项目成果

北村啓子: "イメージをインタフェースとする異本の比較考証を支援するツール-マルチレイヤーのデータモデルとテキスト処理-" 情報処理学会第49回全国大会論文集. Vol.4. 335-336 (1994)

Keiko Kitamura：“使用图像作为界面支持不同书籍的比较分析的工具 - 多层数据模型和文本处理”第 49 届日本信息处理学会全国会议论文集，第 4 卷，335-336。 1994）