Basic Research for the Development of Web-based Japanese Language Proficiency Test

网络日语能力考试开发的基础研究

• 批准号: 15202012
• 负责人: NISHIHARA Suzuko
• 金额: $ 25.46万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15202012/
• 关键词: Japanese Language Proficiency; Internet; Web-based Test; 日本語能力試験; Webテスト; 一般成人学習者

The objective of this research is to develop the web-based testing instrument for the Japanese language proficiency test for the world-wide learners. The on going test scheme jointly developed by Japan Student Services Organization and Japan Foundation has been the paper and-pencil test., which requires the examinees to come to the examination site. For many people that works as a discouraging factor. This research proposes the web-based test that anybody in the internet environment can take at the times they like to check their learning achievement.The content of the proposed testing instrument has three components : listening comprehension, listening reading comprehension, and reading comprehension. In each component, the examinees can choose the instruction written in Kanji and Kana, Kana only, or Romanized Japanese. After the test, they can see the result immediately. They can take the test any number of times according to their schedule, which works effiectively ctively for raising their learning motivation.The analysis of the experiment has shown that the proposed testing instrument has been valid and reliable. It is the researchers' hope that the system is adopted as the official testing tool in the near future.

本研究的目的是开发面向全球学习者的基于网络的日语水平测试工具。日本学生服务组织和日本基金会联合制定的现行考试方案是纸笔考试，要求考生到考点参加考试。对于许多人来说，这是一个令人沮丧的因素。本研究提出了一种网络考试，任何人都可以在网络环境中随时查看自己的学习成绩。该测验的内容包括三个部分：听力理解、听力阅读理解和阅读理解。在每个组成部分中，考生可以选择用汉字和假名、仅限假名或罗马化日语编写的说明。测试结束后，他们可以立即看到结果。他们可以按照自己的计划参加任意次数的测试，有效地提高了他们的学习动机。实验分析表明，所提出的测试工具是有效和可靠的。研究人员希望该系统能在不久的将来成为正式的测试工具。