構成的アプローチに基づく日本語否定極性表現の研究

基于构图方法的日语负极性表达研究

• 批准号: 17H07069
• 负责人: 井戸 美里
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-08-25 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17H07069/
• 关键词: とりたて詞; 否定極性; 対比の「は」; 言語学; 日本語文法; 統語論; 意味論

本研究は、「だけ」「も」「なんか」などの「とりたて詞」と呼ばれる語群を組み合わせたとき、とりたて詞が否定と共起する現象を対象に、否定極性現象とは、どのような意味を持つ語を、どう組み合わせたときに起こるものなのか、その統語と意味のメカニズムを構成的に明らかにすることを目的としたものである。とりたて詞は、「…なんかは～ない」「…くらいも～ない」など、「は」や「も」が後接することをきっかけとして、否定と共起する場合があることが分かっており、本研究では、この成果に基づき以下の２つの研究にとりくんだ。（I） 「前接要素＋対比の「は」／も」の否定極性化における構成的な意味を明らかにする（II）（I）に対応する否定極性表現の統語構造を提案する本年度の成果は以下の通りである。（I）については、とりたて詞に関連して、否定呼応を起こす副詞類に注目した。そして、否定呼応を起こす副詞には２つのタイプがあることを明らかにした。１つは、「程度が極端ではないこと」を表す、「そんなに」などの副詞であり、もう１つは「程度が低いこと」を表す「あまり」などの副詞である。そのうち前者が、対比の「は」が否定辞と共起した場合と類似した特徴があるという点に注目し、分析を進めた。（II）については、対比の「は」が否定と共起した場合、肯定と共起した場合と統語的特徴が異なることを明らかにした。具体的には、否定文に現れた対比の「は」は、テモ節のような小さな節に埋め込み可能である一方、肯定文に現れた場合はそれが不可能であるという特徴を指摘した。先行研究においては、肯定述部と共起する対比の「は」と否定述部と共起する対比の「は」は、同等に扱われることが多かったが、本研究の成果に基づくと、対比の「は」の中には、否定辞と特別な関係を結ぶものが存在していることが明らかになった。

, this study は "だ け" "も" "な ん か" な ど の "と り た て word" と shout ば れ る language group of を group み close わ せ た と き, と り た て word が negative と total up す を る phenomenon like に polices, the phenomenon of negative polarity と は, ど の よ う な mean を hold を つ language, ど う group み close わ せ た と き に up こ る も の な の か, そ の と system language means の メ カ ニ ズ ム を The purpose of the に statement ら とを にする にする とを とを is と た た と である である である である である である である である. と り た て は, "... な ん か は ~ な い ""... く ら い も ~ な い" な ど, "は" や "も が followed by す る こ と を き っ か け と し て and negative と up す る occasions が あ る こ と が points か っ て お り, this study で は, こ の results に base づ き の below 2 つ の research に と り く ん だ. (I) + "former elements than の seaborne" は "/" も の negative polarization に お け る constitute な mean を Ming ら か に す る (II) (I) に 応 seaborne す る negative polarity performance の system construction proposals を す る は の achievements this year following の tong り で あ る. (I) に つ い て は, と り た て word に masato even し て, no call 応 を up こ す pair of parts of speech に attention し た. そ し て, no call 応 を up こ す adverbs に は 2 つ の タ イ プ が あ る こ と を Ming ら か に し た. 1 つ は, degree of "extreme で が は な い こ と" を table す, "そ ん な に" な ど の adverbs で あ り, も う 1 つ は "low degree が い こ と" を table す "あ ま り" な ど の adverbs で あ る. そ の う ち が, the former than seaborne の "は" が negative bowed と altogether し と た occasions similar し た, 徴 が あ る と い う point に attention し, analyze を into め た. (II) に つ い て は, than seaborne の "は" が negative と total up し た occasions, sure と up し た occasions と language system of 徴 が different な る こ と を Ming ら か に し た. Specific に は, negative に now れ た than の seaborne "は" は, テ モ section の よ う な small さ な section に buried め 込 み may で あ る side, certainly に now れ た occasions は そ れ が impossible で あ る と い う, 徴 を blame し た. Leading research に お い て は and certainly above department と up す る than の seaborne "は" と negative above department と total up す る than の seaborne "は" は, equally に Cha わ れ る こ と が more か っ た が, this study の results に づ く と, than seaborne の "は" の に は, negative bowed と special な masato is を "ぶ も の が exist し て い る こ と が Ming ら か に な っ た.

项目成果

指定文における値名詞句の性質と倒置可能性

指定句子中值名词短语的性质和倒装可能性

• 发表时间: 2017
• 作者: 加茂智彦;石井秀明;鈴木啓介;西田裕介;上條菜美子;井戸美里;井戸美里
• 通讯作者: 井戸美里

「ハの後接」から見るとりたて詞の否定呼応現象

从“ha后缀”看tori te动词的否定辅音现象

• 发表时间: 2017
• 作者: 加茂智彦;石井秀明;鈴木啓介;西田裕介;上條菜美子;井戸美里;井戸美里;井戸美里;井戸美里
• 通讯作者: 井戸美里

NPCMJコーパスを用いた研究事例 ―否定極性項目の節を超えた認可と副詞タイプについて ―

使用NPCMJ语料库的研究案例 - 关于负极性项目和副词类型从句之外的批准 -

• 发表时间: 2017
• 作者: 加茂智彦;石井秀明;鈴木啓介;西田裕介;上條菜美子;井戸美里;井戸美里;井戸美里;井戸美里;井戸美里
• 通讯作者: 井戸美里

Distribution and licensing of adverbial NPIs beyond clause boundaries in Japanese

日语中超出子句边界的状语 NPI 的分发和许可

• 发表时间: 2017
• 作者: Misato;Ido
• 通讯作者: Ido

「は」の後接からみるとりたて詞の否定呼応現象

从“哇”后缀看前动词的负辅音现象

• 发表时间: 2018
• 期刊: 国立国語研究所論集
• 作者: 加茂智彦;石井秀明;鈴木啓介;西田裕介;上條菜美子;井戸美里
• 通讯作者: 井戸美里