The Study on Noguchi Neisai, and the survey on the Meiji Era literature including the Chinese Classical poetry written by the Japanese

野口内塞(1867-1905)是明治中叶的中国古典诗人。他也是当时的文学评论家、中国文学研究者。本研究全面收集了包括内赛手稿在内的有关内赛文学活动的历史文献资料。内赛的文学活动、他的文化背景、他与其他文人的关系都被完整地描绘了出来。分析了19世纪日本人写的中国古典诗歌的走向以及清代诗歌对其的影响。

Noguchi Neisai (1867-1905) was a Chinese classical poet in the middle Meiji Era. He was also known as a literary critic, Chinese literature researcher at that time. In this study, the historical documents on Neisai's literary activity, including the Neisai's manuscripts, were collected comprehensively. The entire pictures of Neisai's literary activity, his cultural background, his relationship with other literary person were pictured. The trend of the Japanese written Chinese classical poetry in the 19th century and the influence of the Qing dynasty's poem on it were also analyzed.