明治文学における〈Sublime〉の内面化-透谷から独歩・藤村・漱石まで

《崇高》在明治文学中的内化——从德国到独步、藤村、漱石

• 批准号: 08710290
• 负责人: 森本 隆子
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710290/
• 关键词: 自我; 内面; 起源; 絵画; サブライム; ピクチャレスク; 隠喩; 換喩

本研究は、ラスキンを媒介としたイギリス・ロマン派的<Sublime>の受容の諸層を検証することで、対象の絵画化、つまりは内面化の道を歩きながら差異化されてゆく独歩・藤村・漱石における表現の諸相を解明することを目的とするものであった。実際の具体的研究としては、島崎藤村『桜の実の熟する時』、夏目漱石『虞美人草』の両作について、外界の内面化の方途を対比しながら考究することとなった。ともにアメリカのワ-ズワス受容の第一人者、エマソンの<超絶主義>の影響を被りながら、両者の方向性は、きわめて対照的である。藤村の場合、外界と自我の関係は、隠喩から換喩への移行に窺えるように、外界が自我にとって透明であることを志向するものである。究極的には、ことに女性存在に対して、それは不可能であるのだが、少なくとも自他が一体的でありえたような至福の<起源>は、たとえば作中、<桜の実>として、きわめて明確に措定されている。一篇の趣意は、遡及不可能な<起源>へのあくなき遡行の試みを、ヴァリエーションとして提示することであったとさえ言えるだろう。これに対して、漱石『虞美人草』は、透明化の欲望を断念せざるをえない地点から出発した作品である。作中、それは<実世界>に絶望し<想世界>に生きんとする甲野さんの世界に託されている。甲野さんが、亡父の肖像画とさながら<想世界>の対話を展開することになる西欧風の書斎一一のちに<自家世界>とも名づけられることになる、このような時空間は、<近代>に起源を持ちながら<近代>を断念した<ポストモダン>の時空として表象されたものと考えられる。

This study is aimed at clarifying the various aspects of the media's acceptance of the image and the internal aspects of the image<Sublime>. The concrete research on the situation, Shimazaki Fujimura's "mature time", Natsume Soseki's "Yu Meiren grass" and the way of external internalization are compared. The first person, the second person, the third person, the fourth person, the fourth person, the fourth The relationship between Fujimura's situation, the outside world and the self is reversed, and the relationship between the outside world and the self is reversed. The ultimate female existence is opposite, it is impossible to be opposite. An interesting article is about the origin of the problem. The desire to be transparent is to be transparent. In the middle of the world, there is no hope for the world. A wild, dead father portrait painting,&lt;think of the world&gt; and the words to expand,&lt;think of the world&gt;,&lt;think of the world&gt;,&lt;think of the world&gt;

项目成果

森本隆子: "『桜の実の熟する時』論-空虚としての自我、あるいは遡及できない起源-" 叙説(奈良女子大学国語国文学研究室). 23. 188-202 (1997)

森本贵子：《樱花成熟之时——作为空虚的自我或无法追溯的起源》旁白（奈良女子大学日本语言文学研究室）23. 188-202（1997）。