感情障害への認知行動療法の統一プロトコル：評価尺度の標準化と治療プロセスの検討

情绪障碍认知行为治疗统一方案：评估量表标准化和治疗过程检查

• 批准号: 24830127
• 负责人: 伊藤 正哉
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: National Center of Neurology and Psychiatry
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24830127/
• 关键词: 臨床心理学; 不安; うつ; 尺度; 認知行動療法

本研究は、様々な精神疾患に適用できる最先端の認知行動療法である統一プロトコル（Unified Protocol; UP）の有効性を検討し、その治療メカニズムを解明する一環として計画された。とくに、本研究ではこの有効性を検討する臨床試験において使用する尺度である、「不安の重症度と生活障害の全般尺度（Overall Anxiety Severity and Impairment Scale; OASIS; Norman et al., 2006）」および「抑うつの重症度と生活障害の全般尺度（Overall Depression Severity and Impairment Scale; ODSIS; Barlow et al., 2010）」の信頼性と妥当性について、日本人を対象として検討することを目的とした。これらの尺度は5項目からなり、回答時間は２－３分程度である。さらに、不安や抑うつに特化した回避行動、重症度、機能障害を問う項目が含まれ、心理的・認知的な症状を主とする既存の尺度（e.g., Stait-Trait Anxiety Inventory, Beck Deppression Inventory等）で測定されない包括性を含んでいる点にも特徴がある。そのため、これらのOASISおよびODSISは、認知行動療法のセッションなど臨床場面で実施できる簡便な尺度であるだけでなく、不安や抑うつの重症度と機能障害を的確に測定できると期待できる。本年度は、英語版の原著者の確認を含めたバックトランスレーションを通したこれらの尺度の翻訳、研究デザインの策定、倫理委員会の承認手続きを進め、調査を実施した。

这项研究旨在探索统一方案（UP）的有效性，统一方案是一种可应用于多种精神疾病的尖端认知行为疗法，并阐明了其治疗机制。特别是，这项研究旨在检查总体焦虑严重性和损害量表的可靠性和有效性（Oasis; Norman等，2006）以及临床试验中使用的总体抑郁严重程度和损害量表（ODSIS; Barlow等，2010）量表检查了这种有效性。这些量表由五个项目组成，响应时间约为2-3分钟。此外，它包括提出避免行为，严重性和功能障碍的项目，专门用于焦虑和抑郁症，其特征是由现有措施（例如，统计特征焦虑量表，贝克·迪普斯（Beck Depression）库存等）无法衡量的包容性，主要是基于心理和认知症状。因此，这些绿洲和ODSIS不仅是在临床情况（例如认知行为疗法课程）中实施的简单措施，而且还可以预期它们可以准确地衡量焦虑和抑郁的严重性和功能障碍。今年，我们通过通过背部翻译对这些量表进行翻译进行了调查，包括确认英语版本的原始作者，制定研究设计以及伦理委员会的批准程序。

项目成果

不安とうつの統一プロトコル 診断を越えた認知行動療法 ワークブック

焦虑和抑郁的统一协议：跨诊断认知行为治疗工作手册

• 发表时间: 2012
• 作者: 木村智哉;小山昌宏・須川亜紀子（編）;Tateishi Yoko;Tateishi Yoko;立石洋子;大谷哲;大谷哲;Ji Meng;Ji Meng;Ji Meng;中嶋豊，熊倉啓，阪口豊;中嶋豊，阪口豊;伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝;伊藤正哉;堀田亮;伊藤正哉（訳）;伊藤正哉（訳）;伊藤正哉（訳）
• 通讯作者: 伊藤正哉（訳）

プロトコルを実施したい臨床家・研究者の悩み

想要实施方案的临床医生和研究人员的担忧

• 发表时间: 2012
• 作者: 木村智哉;小山昌宏・須川亜紀子（編）;Tateishi Yoko;Tateishi Yoko;立石洋子;大谷哲;大谷哲;Ji Meng;Ji Meng;Ji Meng;中嶋豊，熊倉啓，阪口豊;中嶋豊，阪口豊;伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝;伊藤正哉
• 通讯作者: 伊藤正哉

現代の認知行動療法CBTモデルの臨床実践

现代认知行为治疗CBT模型的临床实践

• 发表时间: 2012
• 作者: 木村智哉;小山昌宏・須川亜紀子（編）;Tateishi Yoko;Tateishi Yoko;立石洋子;大谷哲;大谷哲;Ji Meng;Ji Meng;Ji Meng;中嶋豊，熊倉啓，阪口豊;中嶋豊，阪口豊;伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝;伊藤正哉;堀田亮;伊藤正哉（訳）
• 通讯作者: 伊藤正哉（訳）

不安とうつの統一プロトコル 診断を越えた認知行動療法 セラピストガイド

焦虑和抑郁的统一方案跨诊断认知行为治疗治疗师指南

• 发表时间: 2012
• 作者: 木村智哉;小山昌宏・須川亜紀子（編）;Tateishi Yoko;Tateishi Yoko;立石洋子;大谷哲;大谷哲;Ji Meng;Ji Meng;Ji Meng;中嶋豊，熊倉啓，阪口豊;中嶋豊，阪口豊;伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝;伊藤正哉;堀田亮;伊藤正哉（訳）;伊藤正哉（訳）
• 通讯作者: 伊藤正哉（訳）

感情障害に対する診断横断的な認知行動療法：統一プロトコル

情感障碍的跨诊断认知行为治疗：统一方案

• 发表时间: 2012
• 期刊: 医学の歩み
• 作者: 木村智哉;小山昌宏・須川亜紀子（編）;Tateishi Yoko;Tateishi Yoko;立石洋子;大谷哲;大谷哲;Ji Meng;Ji Meng;Ji Meng;中嶋豊，熊倉啓，阪口豊;中嶋豊，阪口豊;伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝
• 通讯作者: 伊藤正哉・加藤典子・中島俊・大江悠樹・堀越勝