课题基金 / 基金详情

Research on Heian literature and multilingual translation abroad

Research on Heian literature and multilingual translation abroad
国外平安文学与多语言翻译研究
批准号：
17H00912
负责人：
ITO Tetsuya
金额：
$25.04万
依托单位：
Osaka University (2019-2020)Osaka University of Tourism (2017-2018)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
2017
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2017-04-01 至 2021-03-31
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17H00912/
关键词：
平安文学多言語翻訳日本文化翻訳史データベース『百人一首』『十帖源氏』受容史多国語翻訳

项目摘要

项目成果

ITO Tetsuya的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(32)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
『更級日記』ハンガリー語訳注について
关于《Sarashina Nikki》的匈牙利语翻译
DOI： --
发表时间： 2020
期刊： 平安文学研究ジャーナル
影响因子： --
作者： [森 健策, 原田香織, 五十嵐公一, フィットレル・アーロン]
通讯作者： フィットレル・アーロン
海外調査研究拾遺
国外研究成果
DOI： --
发表时间： 2020
期刊： 平安文学研究ジャーナル7.0+8.0
影响因子： --
作者： [Sumi Y, Matsuo M, Takao N, Kuriyama K, Yamada N, Kadotani H., 伊藤鉄也]
通讯作者： 伊藤鉄也
『とりかへばや物語』の中国語訳の試み
尝试将“Torikahebaya Monogatari”翻译成中文
DOI： --
发表时间： 2020
期刊： 平安文学研究ジャーナル
影响因子： --
作者： [鷹見将規, 角幸頼, 中林孝夫, 藤井勇佑, 松尾雅博, 大道千奈津, 駒田一朗, 田中俊彦、栗山健一, 家森正志, 上津昌広, 角谷寛, 野平宗弘, 塚本麿充, 伊藤聡, 原田香織, Kensaku Mori, 庄ショウ淳]
通讯作者： 庄ショウ淳
世界中で読みつがれる〈平安文学〉
全世界都可以阅读的平安文学
DOI： --
发表时间： 2019
期刊：
影响因子： --
作者： [Wada M, Umesawa Y, Sano M, Tajima S, Kumagaya S, Miyazaki M., 伊藤鉄也]
通讯作者： 伊藤鉄也
共 24 条
    Non-visual Appreciation of Japanese Classical Culture: Touchread of Characters in Ancient Manuscript for the Visually Impaired
    • 批准号：
      15K13257
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
    • 资助金额：
      $2.16万
    • 财政年份：
      2015
    • 负责人：
      ITO Tetsuya
    • 依托单位：
      National Institute of Japanese Literature
    Topology, contact geometry, and fundamental group of 3-manifolds from open book decomposition
    • 批准号：
      25887030
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
    • 资助金额：
      $1.08万
    • 财政年份：
      2013
    • 负责人：
      ITO Tetsuya
    • 依托单位：
      Kyoto University
    Heian Literature in Translation: A comprehensive investigation centered on The Tale of Genji of translations into world languages.
    • 批准号：
      25244012
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • 资助金额：
      $20.47万
    • 财政年份：
      2013
    • 负责人：
      ITO Tetsuya
    • 依托单位：
      National Institute of Japanese Literature
    Comparable Study on Areal Characteristics of Urban Renewal in Germany and Poland
    海外基金