课题基金 / 基金详情

Instantaneous, Comprehensive, and International Dissemination of Information on the Movement of the Japanese Statutes Supported by Statistical Machine Translation

Instantaneous, Comprehensive, and International Dissemination of Information on the Movement of the Japanese Statutes Supported by Statistical Machine Translation
统计机器翻译支持的日本法规动态信息的即时、全面、国际传播
批准号：
26240050
负责人：
TOYAMA Katsuhiko
金额：
$25.63万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2014-04-01 至 2017-03-31
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-26240050/
关键词：
法律情報自然言語処理統計的機械翻訳文書構造化ターミノロジー

项目摘要

项目成果

TOYAMA Katsuhiko的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(31)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
括弧表現の分割による法令のあらましの翻訳精度向上
通过划分括号表达提高法律摘要的翻译准确性
DOI： --
发表时间： 2015
期刊：
影响因子： --
作者： [岡田浩平, 小川泰弘, 大野誠寛, 中村誠, 外山勝彦]
通讯作者： 外山勝彦
Applying the Akoma Ntoso XML Schema to Japanese Legislation
将 Akoma Ntoso XML 模式应用于日本立法
DOI： --
发表时间： 2015
期刊：
影响因子： --
作者： [Gen Kawachi, Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama]
通讯作者： Katsuhiko Toyama
文長に応じた事前並び替えによる法令のあらましの翻訳
根据句子长度预排序翻译法律摘要
DOI： --
发表时间： 2016
期刊：
影响因子： --
作者： [金野 武司, 橋本 敬, 岡田浩平，小川泰弘，大野誠寛，中村誠，外山勝彦]
通讯作者： 岡田浩平，小川泰弘，大野誠寛，中村誠，外山勝彦
統計的モデルと翻訳メモリを併用した機械翻訳
使用统计模型和翻译记忆库的机器翻译
DOI： --
发表时间： 2015
期刊：
影响因子： --
作者： [井上隆輔, 中山雅晴, 中谷純, 小酒井款雄，小川泰弘，大野誠寛，中村誠，外山勝彦]
通讯作者： 小酒井款雄，小川泰弘，大野誠寛，中村誠，外山勝彦
共 25 条
    Developing an Environment to Suppot the Revision of English Translations of Japanese Statutes due to Amendments: A Method based on Hybrid Machine Translation
    • 批准号：
      18H03492
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额：
      $10.98万
    • 财政年份：
      2018
    • 负责人：
      TOYAMA Katsuhiko
    • 依托单位：
      Nagoya University
    Construction of a Support Environment for Drafting and Translating Statutory Sentences: Utilization of a Terminology and a Translation Memory
    • 批准号：
      23300094
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额：
      $10.9万
    • 财政年份：
      2011
    • 负责人：
      TOYAMA Katsuhiko
    • 依托单位：
      Nagoya University
    Development of a Support System for Drafting and Translating Statutory Sentences based on the Syntactically Tagged Japanese-English Bilingual Corpus
    • 批准号：
      20300092
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额：
      $8.57万
    • 财政年份：
      2008
    • 负责人：
      TOYAMA Katsuhiko
    • 依托单位：
      Nagoya University
    Construction of Integrated Support Environment for English Translation of Japanese Statutes based on Structured Docurents and Bilingual Corpora
    • 批准号：
      17300082
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • 资助金额：
      $9.88万
    • 财政年份：
      2005
    • 负责人：
      TOYAMA Katsuhiko
    • 依托单位：
      Nagoya University
    海外基金