Spread and Development of Sign System for the Aged and Handicapped

老年残疾人标识系统的推广与发展

• 批准号: 12572026
• 负责人: TANAKA Naoto
• 金额: $ 9.79万
• 依托单位: Setsunan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12572026/
• 关键词: Aged; Handicapped; Sign System; Asia-Oceania area; Tactile warning blocks; Pictogram; case research; Sign Environment; バリアフリー; アジア; サイン; ユニバーサルデザイン

We investigated improvement situation of the pedestrian sign system in the Asia Oceania region. In China and Korea, Taiwan, Thailand, there were much utilization of the tactile warning blocks as a sign system to the visually handicapped. Not only the sign system but also many problems became clear by investigation improvement situation of the walking space. There is seldom the consideration for the human walking space as barrier-free design. The responsibility of our country as an advanced nation with technique of barrier-free is also big. In the Oceania countries in Australia and New Zealand, the improvement comparatively advances on the sign system .As a problem of popularization and technology development of the sign system; the introduction of advanced the sign system is being attempted in the public space of international airport, but it is insufficient in daily living environment. There are still many subject of investigation, when it is considered for all humans such as the Aged and handicapped.It is expected the development of the system which can spread in the universal public spaces.

我们调查了亚洲大洋洲地区行人标志系统的改进情况。在中国大陆、韩国、台湾、泰国等地，触觉警示块作为视觉障碍者的标志系统被大量使用。通过对步行空间改善情况的调查，不仅揭示了标识系统的问题，也揭示了许多问题。在无障碍设计中很少考虑人的步行空间。我国作为无障碍技术先进国家的责任也是重大的。在大洋洲国家澳大利亚和新西兰，标识系统的改进相对进步，作为标识系统的普及和技术发展问题，国际机场的公共空间正在尝试引入先进的标识系统，但在日常生活环境中还不够。对于老年人、残疾人等所有人来说，仍有许多研究课题，希望能开发出一种能够在普遍的公共空间中推广的系统。

项目成果

岩田三千子, 井上容子, 原直也, 秋月有紀: "大学及び駅の施設内に存在する文字標示物の寸法と色彩 文字標示物に関する実態調査(その1)"日本建築学会近畿支部研究報告集. 6. 45-48 (2002)

岩田美智子、井上洋子、原直哉、秋月由纪：“大学和车站设施中存在的文字标记的尺寸和颜色：有关文字标记的实际情况的调查（第1部分）”日本建筑学会近畿分会研究报告6. 45。 -48 (2002)

naoto tanaka, tomomi oida, hiromi sasaki, kyoko yokota: "A study on the Comparison of the Hospital staff for the Sign of the General hospital. -A study on the Universal design of Sign environmental of Medical facilities Part1"Summaries of Technical Papers

naoto tanaka、tomomi oida、hiromi sasaki、kyoko yokota：《综合医院医院标识的医院工作人员比较研究。-医疗设施标识环境通用设计研究第1部分》技术论文摘要

naoto tanaka, kunio hoshiba: "The Environmental Design which Stimulates Five senses - Case Study of the Universal Design in Denmark."Syoukoku-sya. 211 (2002)

naoto tanaka、kunio hoshiba：“刺激五种感官的环境设计——丹麦通用设计案例研究”。Syoukoku-sya。

田中直人, 老田智美, 佐々木浩美, 横田恭子: "総合病院のサインに対する職員の意識 医療施設およびサイン環境のユニバーサルデザインに関する研究 その1"日本建築学会大会学術講演梗概集. E-1分冊. 733-734 (2002)

Naoto Tanaka、Tomomi Oita、Hiromi Sasaki、Kyoko Yokota：《普通医院标识的员工意识：医疗设施和标识环境的通用设计研究，第 1 部分》日本建筑学会会议学术讲座论文集 E-卷。 1. 733-734 (2002)

佐々木浩美, 田中直人, 老田智美, 横田恭子: "総合病院のサインに対する職員の意識 医療施設およびサイン環境のユニバーサルデザインに関する研究 その2"日本建築学会大会学術講演梗概集. E-1分冊. 735-736 (2002)

佐佐木博美、田中直人、大田智美、横田恭子：《一般医院标识的员工意识：医疗设施和标识环境的通用设计研究第2部分》日本建筑学会会议学术讲座论文集E-1卷。 735-736（2002）