Observer Position Survey of Townscape Drawn by European by Impressionist of the 19th Century

19世纪印象派欧洲人描绘的城市景观的观察者立场调查

• 批准号: 12574011
• 负责人: HAGISHIMA Satoshi
• 金额: $ 8.83万
• 依托单位: KYUSHU UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12574011/
• 关键词: Impressionism; Urban Landscape Painting; Townscape; Panorama View; Sequential View; Angle of elevation; Observer Position; 19世紀ヨーロッパ印象派; カミユ・ピサロ; モーリス・ユトリロ; パノラマ的景観; シークエンス的景観; 視対象; 印象派絵画; ピサロ; コロー; 近景; 中景; 遠景; 景観設計

Characteristics of observe position and observed object were examined through searching observe position of paintings drawn by the 19th century impressionist. The main results of the analysis were as fellows ;1).Generally, landscape composition of paintings by the 19th century European Impressionism are classified into six types ; landscape of looking down entire city, landscape of symbolic building, perspectivelandscape of river and architectures, landscape of road and architectures, perspective landscape of road and river, and harbor landscape.2).Observer positions of paintings by Camille Pissarro are the place where we can watch panoramic view. And the places are architecture upper floor, faced riverside and open space, such as large square and circus.3).Many compositions of paintings by Utrillo are street-scape and the observer positions are on the varied crossings of road and open space.4).Compositions of paintings by Sisley are river-scape, and many observer positions are around the Loing river.5).Urban landscape at Venice in paintings by Canaletto is classified into three types ; symbolic building landscape, river landscape and square landscape.

通过对19世纪世纪印象派绘画观察位置的研究，考察了观察位置和观察对象的特点。主要研究结果如下：（1）19世纪欧洲印象派风景画的构图大致可分为六种类型;城市俯视景观、标志性建筑景观、河流与建筑物透视景观、道路与建筑物景观、道路与河流透视景观，毕沙罗绘画的观察者位置是我们可以观看全景的地方。这些地方是建筑的上层，面向滨江和开放的空间，如大广场和马戏团。3）Utrillo的许多绘画作品是街景，观察者的位置是在道路和开放空间的各种交叉口。4）Sisley的绘画作品是河景，在洛宁河周围有许多观察点。5）卡纳莱托绘画中的威尼斯城市景观分为三种类型;标志性建筑景观、河流景观和广场景观。

项目成果

萩島 哲: "都市風景画を読む -19世紀ヨーロッパ印象派の都市景観"九州大学出版会. 173 (2002)

萩岛聪：《读都市风景画——19世纪欧洲印象派的都市风景》九州大学出版社173（2002）。

姜明秀: "山や丘陵地を活用した景観計画の指標づくり-山水画に見るソウルを対象にして-"日本建築学会学術講演梗概集. F-1. 1061-1062 (2000)

Kang Myung-soo：“创建利用山脉和丘陵的景观规划指标 - 以风景画中的首尔为目标 -”日本建筑学院学术讲座摘要 1061-1062（2000 年）。

S.Elbeltaji, S.Hagishima: "Influence of Neighborhood Park on Surrounding Streetscape at Low-rise Residential Area"J.Architecture and Urban Design, Kyushu University. No.4. 1-14 (2003)

S.Elbeltaji、S.Hagishima：“邻里公园对低层住宅区周围街景的影响”J.建筑与城市设计，九州大学。

エルベルタジ・サドデイン: "Influence of Neighborhood Park on Surrounding Streetscape at Low-rise Residential Area"都市・建築学研究. 4. 1-14 (2003)

Elbertaj Sadodein：“邻里公园对低层住宅区周围街景的影响”《城市与建筑研究》，4. 1-14 (2003)。

大貝彰, 萩島哲: "19世紀ヨーロッパ風景画を基準とした都市景観構成要素配置の評価手法の改良と現実景観への適用"日本建築学会技術報告集. 16. 287-292 (2002)

Akira Ogai、Satoshi Hagishima：“基于19世纪欧洲风景画的城市景观构件布置评价方法的改进及其在真实景观中的应用”日本建筑学会技术报告16. 287-292（2002）。