Artistic and Literary Representations of Sacred Spaces - From New Classicism to Romanticism

神圣空间的艺术和文学表现——从新古典主义到浪漫主义

• 批准号: 16520132
• 负责人: TAMURA Takeshi
• 金额: $ 2.24万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16520132/
• 关键词: French literature of 18^<th> and 19^<th> century; new classicism; romanticism; Pantheon; Madeleine Temple; David; Nerval; Zola; フランス文学; 芸術思潮; 汎神論的神秘主義思想; 絵画建築と文学の境界; 都市空間と記念建築物; 聖域の表象

The purpose of this research on the subject of "Artistic and Literary Representations of Sacred Spaces - From New Classicism to Romanticism" is to describe France's spiritual atmosphere in the 19^<th> century. Its focus is on mid-18^<th> century to early 19^<th> century France, and especially on such Parisian landmarks as the pantheon and the Madeleine temple, which host paintings and sculptures forming an internal space, as well as on external spaces such as the gardens that are located in the vicinity of major monuments. This study allows us to see how "sacred spaces" are represented, how they embody social and religious thought, and finally, how they relate to literature. In this summarized presentation of some of the results of our research, we begin by explaining what the pantheon in Paris was originally meant for when it was built, and how it became a mausoleum for illustrious individuals, including artists (ARAKI Zenta). We also analyze the painted ceilings of the Madeleine temp … More le, another remarkable example of the architecture of the time, in relation with "the dreams of romanticism and the human epic" enabled by exchanges between painters and writers (TAMURA Takeshi). As far as painting is concerned, a reading of Baudelaire's critical work and a comparison between David's "Mahler assassinated" and Daumier's "Transnanon street" provide material to construe the transition from new-classicism to realism as a conflict between represented ideals and reality (YOSHIMURA Kazuaki). Our research finally sees its perspective broadened by contributions from junior researchers such as : examinations of the "island of Cythera" that Watteau, Nodier, Nerval, and Baudelaire described as an ideal paradise (YASUOKA (TAGUCHI) Aki), a definition of the "suburbia of Paris" in the late 19^<th> century which appears in some works of Zola as a pastoral utopia (TANAKA Takuzo), and a discovery of the fact that representations of a "cosmos" that transcends an individual ego which we find in Le Clezio's writings are a new kind of "sacralization of space" (SUZUKI Masao). A bibliography carefully selected from a wide range of fields, which covers architecture, paintings and literature, is attached (SUZUKI Masao). Less

这项关于“神圣空间的艺术和文学表现形式 - 从新古典主义到浪漫主义”的研究的目的是描述法国在19^<th>世纪的精神氛围。它的重点是18世纪中期至19世纪初期，尤其是在Pantheon和Madeleine Temple等巴黎地标上，它们构成了内部空间的绘画和雕塑，以及位于主要主题的花园等外部空间。这项研究使我们能够看到如何代表“神圣的空间”，它们如何体现社会和宗教思想，最后是它们与文学的关系。在我们研究的一些结果的摘要介绍中，我们首先要解释巴黎的万神殿最初是为了建造何时建造的目的，以及它如何成为包括艺术家（Araki Zenta）在内的杰出个人的陵墓。我们还分析了玛德琳温度的彩绘天花板……更重要的是，这是当时建筑的另一个非凡的例子，与画家和作家之间的交流（Tamura Takeshi）之间的交流来实现“浪漫主义和人类史诗般的梦想”。就绘画而言，对鲍德莱尔的关键作品的阅读以及大卫的“ Mahler分配”与Daumier的“ Transnanon Street”之间的比较提供了材料，以确定从新古典主义向现实主义的过渡，因为代表观念与现实之间的冲突（Yoshimura Kazuaki）之间的冲突。我们的研究最终看到了初级研究人员的贡献，例如：对“ Cythera之岛”的贡献，沃特（Watteau），诺迪尔（Nodier），神经和鲍德莱尔（Baudelaire）被描述为理想的天堂（yasuoka（taguchi）aki），《巴黎郊区》（Yasuoka（taguchi）aki），在最新19^^<th <th <th <th的定义中，该Z <th^<th <th^<> <th^<th^<> <th^<th^<> takuzo），以及一个事实的发现，即“宇宙”的表现超越了我们在勒克尔齐奥（Le Clezio）的著作中发现的个人自我，这是一种新型的“空间s骨化”（Suzuki Masao）。附有涵盖建筑，绘画和文学的广泛领域的参考书目（Suzuki Masao）。较少的

项目成果

神話批判の彼方--シャルル・ボードレール--

超越神话批评——查尔斯·波德莱尔——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 英・独・仏・国文学における神話・聖書の受容と変容
• 作者: YOSHIMURA;Kazuaki;塩川徹也;塩川徹也;吉村和明
• 通讯作者: 吉村和明

ロワイヤル仏和中辞典(第2版)

皇家法日汉词典（第二版）

• 发表时间: 2005
• 作者: TAMURA;Takeshi;田村 毅(共編著)
• 通讯作者: 田村 毅(共編著)

The Human studies according to classics

人学以经典为依据

• 发表时间: 2005
• 期刊: According to classics
• 作者: SHIOKAWA;Tetsuya
• 通讯作者: Tetsuya

Beyond the criticism of myth Charles Baudelaire

超越神话的批评 查尔斯·波德莱尔

• 发表时间: 2005
• 期刊: The reception and the metamorphose of the myth and the Bible in English, German, French and Japanese literature
• 作者: YOSHIMURA;Kazuaki
• 通讯作者: Kazuaki

エドゥアール・マネとモデルニテの終焉(2)

爱德华·马奈与现代性的终结 (2)

• 发表时间: 2005
• 期刊: 上智大学 仏語・仏文論集(2005年5月刊行予定) 39(印刷中)
• 作者: YOSHIMURA;Kazuaki;塩川徹也;塩川徹也;吉村和明;荒木善太;吉村和明
• 通讯作者: 吉村和明