19世紀?20世紀初頭におけるモンゴル出版文化の社会史的考察

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、最終年度に当たるため、研究課題に関わる史料書誌情報の収集整備に力を注いだ。このため、4月にロシア(ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクト・ペテルブルグ支部、サンクト・ペテルブルグ大学東洋学部)・ドイツ(ベルリン国立図書館)、8月にモンゴル(国立図書館、国立歴史中央文書館、科学アカデミー歴史研究所)と中国(北京図書館、中央民族大学)を訪問し、資料の追加収集をおこなうとともに、関連する研究者との意見交換をおこなった。19世紀から20世紀に、おもにモンゴル語で出版された資料のうちで、現在のモンゴル国において所蔵される分について、本研究の2ヵ年のあいだで、ほぼ状況を調査しおえて目録化し、東アジア出版文化のなかでの位置づけを考察した。研究成果の一部は、2002年8月に、モンゴル国ウラーンバートル市で開催された第八回国際モンゴル学会において発表し、さらに近代時期の出版事業のなかで重要な意味をもつ「新聞」をとりあげて、出版の形態と社会史的な意味を考察し、本特定領域研究D・G班合同で開催されたシンポジウム「モンゴルの出版文化」(2002年11月15日、大谷大学文学部)において研究報告をおこなった。またモンゴル語出版文化と密接な関連をもつ、満洲語によるモンゴル人の著述活動について、清朝時代の重要な一史料を詳細に検討して、国際学術雑誌『ツングース・満洲研究』誌において、英文で論文を発表した。