我が国の科学技術黎明期におけるオランダ船輸入品と国際貿易都市長崎

荷兰船舶进口与日本科技曙光下的国际贸易城市长崎

• 批准号: 14023222
• 负责人: 石田 千尋
• 金额: $ 3.26万
• 依托单位: Tsurumi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14023222/
• 关键词: オランダ船輸入品; 出島; 日蘭貿易; 長崎; 日本史; オランダ船; 出島貿易品; 分限帳; 長崎地役人

今年度は、昨年度の研究成果をもとに、考察年代を18世紀末〜19世紀前半に設定し、オランダ船の輸入品とそれを取り扱った長崎の地役人構成の解明に関する基礎的研究をおこなった。まず、オランダ船輸入品に関しては、特に毛織物の輸入に焦点を絞り、日本における毛織物輸入のはじまりと近世における毛織物輸入の実態、および、日本における毛織物の受用について、単に貿易史の面だけでなく、文化史・杜会史の側面を含めて考察し、近世における毛織物の存在意義について言及し、「権威と粋と-江戸時代の毛織物輸入-」と題して発表した。また、文政6年(1823)、すなわち政府の命令で日本に関する「総合的科学的調査」を実行したシーボルトが来日した頃の日蘭貿易の実態をオランダ船の輸入品に焦点を絞り、特に原産地に注目しながら各品目の数量変動をオランダを取り巻く当時の国際情勢と相関関係で検討し、当時の状況が日蘭貿易史上どのような位置を占めていたのかを考察し、「シーボルト来日前後の日蘭貿易」と題して発表した。長崎の地役人構成に関しては、昨年につづいて、長崎県立長崎図書館・長崎市立博物館・東京大学史料編纂所等々に所蔵される「分限帳」「長崎諸役人帳」類を収集し、整理し、分析し、その中から天保期のものを事例として取り上げ、さらに「分限帳」の成立事情について解説を付して「天保期の分限帳-史料紹介 長崎県立長崎図書館所蔵「分限帳」-(下)」と題して発表した。

Our annual の は, yesterday research を も と を に, investigate s of the 18th century to the first half of the 19th century に set し, オ ラ ン ダ ship の inputs と そ れ を take り Cha っ た Nagasaki の served to constitute の interpret に masato す る based research を お こ な っ た. ま ず, オ ラ ン ダ ship inputs に masato し て は, に wool fabric の input focus に stranded を り, Japan に お け る wool fabric input の は じ ま り と modern に お け る wool fabric input の be state, お よ び, Japan に お け る wool fabric の way に つ い て, 単 に trade history の surface だ け で な く, cultural history, social history の を side containing め て し, modern に お The significance of ける woolen fabric <s:1> に て て て て talk about <s:1>, "権 wei と粋と- import of <s:1> woolen fabric in the edo period -" と question て て release table た た. ま た, pham van chinh six years (1823), す な わ ち government の ordered で Japan に masato す る "総 scientific investigation" を line be し た シ ー ボ ル ト が し future worthy of the の た day LAN trade の state be を オ ラ ン ダ ship stranded に focus を り の inputs, に に attention of origin し な が ら each item number の - move を オ ラ ン ダ を take り 巻 く と phase の international situation at that time Beg し, masato masato is で 検 の situation が day LAN trade history ど の よ う を な position of め て い た の か を し, "シ ー ボ ル ト の day LAN trade before and after" future と topic し て 発 table し た. Nagasaki の served to constitute に masato し て は, yesterday に つ づ い て, Nagasaki 県 Nagasaki 図 libraries, Nagasaki city museum, university of Tokyo historical data compiled by such 々 に 蔵 by さ れ る "account" points "Nagasaki the service account" を 収 し し, sorting し, analysis, そ の in か ら day m の も の を examples と し て take り げ, さ ら に account "points" の に set up things つ い て explanation を pay し て "day m の account - introduce historical data points Nagasaki 県 made Nagasaki 図 libraries by 蔵 account "points" - "(under) と topic し て 発 table し た.

项目成果

石田千尋: "十八世紀の蘭船輸入毛織物史料について"日蘭学会通信. 108. 4-6 (2004)

Chihiro Ishida：“关于 18 世纪荷兰船只进口的羊毛纺织品的历史资料”日本荷兰协会通讯 108. 4-6 (2004)。

石田千尋: "蘭船積荷物の基礎的研究(増補)"鶴見大学紀要. 40. 155-160 (2003)

石田千寻：“兰花货物的基础研究（扩展）”鹤见大学通报，40. 155-160（2003）。

石田千尋: "江戸時代後期におけるオランダ船の海黄輸入について"日蘭学会会誌. 27・1. 35-55 (2002)

石田千寻：“关于江户时代后期荷兰船只进口海黄”《日本荷兰协会杂志》27・1（2002）。

石田千尋: "幕末期の日蘭貿易-嘉永6年(1853)の輸入品を事例として-"片桐一男編『日蘭交流史 その人・物・情報』(思文閣出版). 306-324 (2002)

石田千寻：《江户时代末期的日本与荷兰的贸易——1853年进口货物的案例研究》片桐和夫（主编）日本与荷兰的交流史：人、物、信息（诗文库出版社）306-324。 (2002)

石田千尋: "天保期の分限帳-史料紹介 長崎県立長崎図書館所蔵「分限帳」-(上)"鶴見大学紀要. 40. 41-88 (2003)

石田千寻：“天保时代的文仪町 - 长崎县长崎图书馆收藏的历史资料‘文仪町’简介 - (第 1 部分)” 鹤见大学公报 40. 41-88 (2003)。