Study on the translation and the acceptance of Japanese proletarian literature in prewar Germany

日本无产阶级文学在战前德国的翻译与接受研究

基本信息

批准号：
16K16761
负责人：
WADA Takashi
金额：
$ 2.08万
依托单位：
Mie University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-01 至 2019-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16K16761/
关键词：
比較文学翻訳文学国際交流プロレタリア文化マルクス主義芸術社会主義芸術ドイツにおける日本文学受容西洋圏における日本文学受容日本近代文学プロレタリア文学日本文学の海外流通ジャポニスムヤパノロギードイツ語訳転向生産文学大衆化ドイツ語文献

项目摘要

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

純粋小説論の裏側で

纯虚构理论的背后

DOI：
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
0
作者：
中村ともえ;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;田鎖数馬;和田崇;中村ともえ;田鎖数馬（共著）;和田崇;和田崇;千葉俊二・銭暁波;野本瑠美;中村ともえ;和田崇;野本　瑠美;中村ともえ;和田崇
通讯作者：
和田崇

"Doublethink" in Seisan-Bungaku Theory

青春文学理论中的“双重思考”

DOI：
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
0
作者：
中村ともえ;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;田鎖数馬;和田崇;中村ともえ;田鎖数馬（共著）;和田崇;和田崇;千葉俊二・銭暁波;野本瑠美;中村ともえ;和田崇
通讯作者：
和田崇

熊本が生んだ二人の世界的作家―国民文学とプロレタリア文学―

出生于熊本的两位世界著名作家：民族文学与无产阶级文学

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
時空を超えて：徳永直没後六〇年記念講演会報告書
影响因子：
0
作者：
工藤浩;松本直樹;小村宏史;伊藤剣;鈴木正信;渡邉卓;西岡和彦;福田武史;松本弘毅;奥田俊博;小林真美;星愛美;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;就実大学吉備地方文化研究所;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;田中登編（須藤圭）;岡田貴憲・桜井宏徳・須藤圭編;戸塚学;戸塚学;戸塚学;戸塚学;勢田道生;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;戸塚学;小森謙一郎・北村紗衣・戸塚学;和田崇
通讯作者：
和田崇

日独プロレタリア文学の往来――雑誌”Die Links-kurve”を中心に――

日本和德国无产阶级文学的流量：以《Die Links-kurve》杂志为中心

DOI：
发表时间：
2017
期刊：
立命館文學
影响因子：
0
作者：
中村ともえ;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;中村ともえ;田鎖数馬;和田崇;田鎖数馬;和田崇
通讯作者：
和田崇

ドイツにおける日本プロレタリア文学の翻訳

日本无产阶级文学的德国翻译

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
工藤浩;松本直樹;小村宏史;伊藤剣;鈴木正信;渡邉卓;西岡和彦;福田武史;松本弘毅;奥田俊博;小林真美;星愛美;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;伊藤剣;就実大学吉備地方文化研究所;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;須藤圭;田中登編（須藤圭）;岡田貴憲・桜井宏徳・須藤圭編;戸塚学;戸塚学;戸塚学;戸塚学;勢田道生;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;多田蔵人;戸塚学;戸塚学;戸塚学;小森謙一郎・北村紗衣・戸塚学;和田崇;和田崇
通讯作者：
和田崇

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

WADA Takashi其他文献

コミュニティと場所：韓国の地域社会におけるローカルな関係性と共同性

社区和地方：韩国社区中的当地关系和社区

DOI：
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
0
作者：
Greg Barton;Linda Hindasah;Julian Millie and Mikihiro Moriyama;秀村研二;城下裕二;上原周子;辻村英之;森田良成;波江彰彦;WADA Takashi;和崎春日・井上一明・坂本浩一・壽賀一仁;宇根義己;つる理恵子;阿良田麻里子;陳天璽;本田洋
通讯作者：
本田洋

Regional revitalization by using virtual contents : A case study of Nipponbashi electric shopping street, Osaka

利用虚拟内容振兴地区：以大阪日本桥电器街为例

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
0
作者：
Shigeyoshi Tanaka;Xiaoye Zhe;関根久雄;重信幸彦;岩本通弥;中林暁生;西野寿章・藤田佳久;中村努;田口正樹;堀井聡江;星珠枝・橘セツ;若林宏輔. 指宿信. 小松加奈子他;鈴木紀;Hirohide Takikawa;山泰幸;西村安博;Shigeyoshi Tanaka and Xiaoye Zhe ed;荒木一視・王岱;小池淳一;堤研二;岩本通弥;佐々木雅寿;NISHIMURA Yasuhiro;山田晴通;岩本通弥;白川千尋;磯貝健一;奈倉京子;小池淳一;荒木一視;Yuko Kamishima;吉原達也;福田珠己;山田早紀. サトウタツヤ;國分典子;松岡悦子;HASHIMOTO Kenji;波江彰彦;岩元修一;関根久雄;Makoto Usami;荒木一視;岩本通弥;吉原達也;松本尚之;宍戸常寿;伊藤知義;小池淳一;高木彰彦;佐藤猛;つる理恵子;サトウタツヤ;Kenji Tsutsumi;KUKIMOTO Mikoto;松本英実;和崎春日;荒木一視;MORI Akiko;伊藤知義;Makoto Usami;若林宏輔. 藤田政博. 堀田秀吾他;Katsuhisa Ito;和崎春日;堤研二;山泰幸;図師宣忠;つる理恵子;松本英実;Naoki Yoshihara;伊藤知義;村上裕章;山田慎也;渕野貴生;YAMAMOTO Kenta;ペーター・ランダウ(田口正樹訳);奈倉京子;山泰幸;水内俊雄;Hitoshi ARAKI;Kenji Tsutsumi;松岡悦子;Reiko Gotoh;佐々木雅寿;小池淳一;三島禎子;西村安博;YAMAGAMI Tatsuya;NAKAMURAT sutomu;宮下修一;Hitoshi ARAKI;若林宏輔・サトウタツヤ;安井眞奈美編著;山泰幸;Yasunori Kasai;鈴木秀美;国立歴史民俗博物館・重信幸彦・小池淳一編;若林チヒロ;WADA Takashi
通讯作者：
WADA Takashi

インド・ハイデラバードにおける医薬品産業の集積とその要因

印度海得拉巴医药产业集聚及其影响因素

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
安井眞奈美;他;城下裕二;煎本孝;WADA Takashi;山泰幸;小林茂;荒木一視;佐藤裕哉
通讯作者：
佐藤裕哉

中国陝西省における食文化の創造-「農家楽」における食事を事例として

中国陕西饮食文化的创造——“农家乐”餐例

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
食生活科学・文化及び環境に関する研究助成研究紀要(2010 年度)財団法人アサヒビール学術振興財団
影响因子：
0
作者：
安井眞奈美他;本科研メンバー;田村和彦;関根久雄;橘セツ;山崎優子・石崎千景・サトウタツヤ;Katsuki UMEDA;小池淳一;松本英実;Naoki Yoshihara;WADA Takashi;ペーター・エストマン(田口正樹訳);板橋春夫;和崎春日;Kenji Tsutsumi;田村和彦
通讯作者：
田村和彦

今アフリカを考える-大きな可能性を秘めたアフリカ

思考现在的非洲——潜力巨大的非洲

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
三田評論
影响因子：
0
作者：
Greg Barton;Linda Hindasah;Julian Millie and Mikihiro Moriyama;秀村研二;城下裕二;上原周子;辻村英之;森田良成;波江彰彦;WADA Takashi;和崎春日・井上一明・坂本浩一・壽賀一仁
通讯作者：
和崎春日・井上一明・坂本浩一・壽賀一仁