ドラクロワによる「反復」制作の意義―アカデミーと前衛の交錯の中での実践と受容―

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、19世紀フランスの画家ウジェーヌ・ドラクロワの作品中、同じテーマや同構図を繰り返し制作する「反復」の全容と意義を、制作過程と受容の両面から解き明かすことを目指すものである。2022年度は育児とコロナ渦による制限に加え、後期に体調を崩した関係もあって、実地での資料渉猟・作品の実見による分析が困難な状況が続いているため、より理論的なテキストの分析にシフトして研究を進めることとなった。中でも、昨年度着手したドラクロワ著「プッサン論」（1853年出版）翻訳を完遂するとともに、ドラクロワの参照資料や執筆の方法を考察しつつ19世紀の芸術家にとっての制作および考察の「糧」としての過去の芸術家の人生・作品の意義を解き明かす解題を『尾道市立大学芸術文化学部紀要』にて発表した。この解題の内容は一部、公開研究会の場で口頭発表も行ったものである。さらに、年度末より新たな課題として『日記』の翻訳の作業を開始している。時間のかかる作業ではあるが、作品や19世紀の文化の受容環境上重要な資料に向き合う好機と考えている。一方、作品研究に関しては思うように実績を挙げられていないのが現状である。ドラクロワ作《墓のキリスト》（ボストン美術館）に関しては新たに課題が浮上して、考察の範囲を広げる必要が出てきた。また、ドラクロワの文学主題作品群における「反復」に関しての研究成果を、書籍として出版するための手続きに関しても、具体的な作業は今後進める運びである。