The Social and Cultural Impact of Literary Translators in Japan from 1950 to 1970
The Social and Cultural Impact of Literary Translators in Japan from 1950 to 1970
1950年至1970年日本文学翻译家的社会文化影响
批准号：
17K13436
负责人：
Corbeil Steve
金额：
$2.08万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2017
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2017-04-01 至 2020-03-31
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(11)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
Achieving Personal and Political Sovereignty Through Translation: Shibusawa Tatsuhiko's Land of Draconia
通过翻译实现个人和政治主权：涩泽达彦的《龙之国》
通过翻译实现个人和政治主权：涩泽达彦的《龙之国》
DOI：
--
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Yamamura, Takayoshi and Seaton, Philip, Steve Corbeil]
通讯作者：
Steve Corbeil
Prochain episode d’Hubert Aquin : A la recherche d’une litterature de la sincerite
休伯特·阿奎因的前链剧集：真诚的文学追忆
休伯特·阿奎因的前链剧集：真诚的文学追忆
DOI：
--
发表时间：
2018
期刊：
ケベック研究
影响因子：
--
作者：
[Yuki Masami, Allen Bruce, Watanabe Kyoji, Ikezawa Netsuke, Toyosato Mayumi, Christine Marran, Iwaoka Nakamasa, Karen Thornber, Patrick Murphy, Livia Monnet, Go Koshino, 星泉, 中村隆之, 中村 邦生, アンニ, 阿部賢一, 長谷部剛, 安永愛, 阿部賢一, 別所裕介, 中村菜穂, 井上暁子, 城山拓也, 橘千早, 星泉, 古川哲, 長谷部剛, 星泉, Masahiko Ozono, 邵迎建, 加藤有子, 海老原志穂, Steve Corbeil]
通讯作者：
Steve Corbeil
DOI：
--
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
--
作者：
[中国古典小説研究会［編］, 鈴木陽一, 大塚秀高, 黄霖, 孫遜, 大木康, 岡崎由美, 金文京, 黄仕忠, 廖可斌, 李桂奎, 趙維国, 佐野誠子, 許建平, 上原究一, 笠見弥生, 陳文新, 王三慶, 後藤裕也, 周力, 宋莉華, 上原徳子, 金健人, 竹内真彦, 楼含松［著］, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, Takako YAMAMOTO, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, Steve Corbeil, Steve Corbeil, Steve Corbeil, Steve Corbeil, Steve Corbeil, Steve Corbeil, Steve Corbeil]
通讯作者：
Steve Corbeil
翻訳とアダプテーションの倫理
翻译与改编的伦理
翻译与改编的伦理
DOI：
--
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
--
作者：
[JOHO, Satoshi, 上保 敏, Masahiko Ozono, 大薗正彦, 大薗正彦, 大薗正彦, Masahiko Ozono, Masahiko Ozono, 今野喜和人，スティーブ・コルベイユ，安永愛，ローベル柊子，中村ともえ，大薗正彦，花方寿行，田村充正，大原志麻，山内功一郎，南富鎭，袴田光康，桑島道夫，渡邊英理]
通讯作者：
今野喜和人，スティーブ・コルベイユ，安永愛，ローベル柊子，中村ともえ，大薗正彦，花方寿行，田村充正，大原志麻，山内功一郎，南富鎭，袴田光康，桑島道夫，渡邊英理
The Birth of Social Myths in Postwar Japan: Mistranslation, Politics, and the Quest for Sovereignty
战后日本社会神话的诞生：误译、政治和对主权的追求
战后日本社会神话的诞生：误译、政治和对主权的追求
DOI：
--
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
--
作者：
[中国古典小説研究会［編］, 鈴木陽一, 大塚秀高, 黄霖, 孫遜, 大木康, 岡崎由美, 金文京, 黄仕忠, 廖可斌, 李桂奎, 趙維国, 佐野誠子, 許建平, 上原究一, 笠見弥生, 陳文新, 王三慶, 後藤裕也, 周力, 宋莉華, 上原徳子, 金健人, 竹内真彦, 楼含松［著］, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, Takako YAMAMOTO, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, 山本孝子, Steve Corbeil, Steve Corbeil]
通讯作者：
Steve Corbeil
共 11 条
海外基金