Erstellung einer lexikalischen Datenbank für die psychologische und linguistische Forschung mit experimenteller Validierung durch Blickbewegungen beim Lesen

创建用于心理和语言研究的词汇数据库，并使用阅读时的眼动进行实验验证

• 批准号: 51155059
• 负责人: Professor Reinhold Kliegl, Ph.D.
• 金额: --
• 依托单位: Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research data and software (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/51155059?language=en
• 关键词: Erstellung; einer; lexikalischen; Datenbank; die

Ziel des Projektes ist die Erstellung einer lexikalischen Datenbank für den Einsatz in der psychologi-schen und linguistischen Forschung. Als Datengrundlage verwenden wir das Kernkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DWDS). Neben Frequenzdaten auf superlexikalischer (n-Gramme), sublexikalischer (Morphem- und Silbenabfolge) und lexikalischer Ebene sollen auch spezi-ellere Variablen wie contextual diversity und orthographische Nachbarschaft erhoben werden; hierbei handelt es sich um Daten, die weit über das hinaus gehen, was im lexikographisch ausgerichteten Projekt DWDS erarbeitet wird. Um die Relevanz der verschiedenen Variablen für die Sprachverarbei-tung des Menschen zu validieren, sind Blickbewegungs- und Reaktionszeitexperimente Teil des Pro-jektes. Die Generierung linguistischer Daten wie beispielsweise der Morphem-, Phonem- und Silben-frequenzen für die Wortformen eines solch umfangreichen Korpus lässt sich von Hand nicht bewälti-gen. Wir greifen daher auf Forschungsergebnisse der theoretischen Computerlinguistik an der Univer-sität Potsdam zu Bereichen wie der effizienten morphologischen und syntaktischen Analyse zurück. Die lexikalische Datenbank dlex soll als allgemeine Ressource für Studien im Bereich der experimen-tellen Psychologie, der Psycholinguistik und der Linguistik zur Verfügung stehen und perspektivisch CELEX für diesen Bereich ablösen. Die breite Zugänglichkeit der Datenbank dlex wird durch die In-tegration in die Internet-Plattform des DWDS gewährleistet. Dies und die Verfügbarkeit früherer Such-abfragen über die Benutzeroberfläche erleichtert die Replikation von Experimenten.

Ziel des Projektes is die Erstellung einer lexikalischen Datenbank für den Einstein in der psychologi-schen und linguistischen Forschung.所有的数据都来自于德国数字出版社（DWDS）的核心文件。超文本（n-Gramme）、次文本（Morphem- und Silbenabfolge）和文本数据也可以通过上下文多样性和正字法来解决韦尔登中的特殊变量;因此，处理这种数据，无论是什么，都是DWDS项目中的文本。Um die Relevanz der versedenen Variablen für die Sprachverarbei-tung des Menschen zu validieren，sind Blickbewegungs- und Reaktionszeitexperimente Teil des Pro-jektes.语言学数据的生成是通过对单词的形态、音素和音节频率的分析来完成的，但这并不意味着我们可以通过对单词的形态和句法分析来完成对波茨坦大学计算机语言学的理论研究。Die lexikalische Datenbank dlex soll als allgemeine Ressandum für professen im Bereich der experimenten-tellen Psychologie，der Psycholinguistik and der Linguistik zur Verfügung stehen and perspektivisch CELEX für diesen Bereich ablösen.数据库的快速转换将通过DWDS在Internet平台上的集成实现。Dies und die Verfügbarkeit früherer Such-abfragen über die Benutzeroberfläche erleichtert die diskation von Experimenten.