Iranian Dialect Literature of the Classical Period: The Philological Investigation of Old Ṭabarī (10-15 cent. C. E.)

古典时期的伊朗方言文学:古阿巴尔(公元 10-15 世纪)的语言学研究

基本信息

项目摘要

The project aims to investigate philologically the language and literature of Old Ṭabarī. This language has been spoken and written since over 1.000 years in the north of Iran, in the historical region of Ṭabarestān / the modern province of Māzandarān, and its modern successor is called New Ṭabarī or Māzandarānī. From the 10 to 15 century C.E., Old Ṭabarī was widely used in literature (poetry and prose) and religious education (madrasa, Quran studies), but it was less widely written than Persian. Those parts of Old Ṭabarī literature that have survived to this day, mostly interlinear translations of Arabic works, represent only a small part of a thriving literature, and have hardly been worked upon so far. Through editing and translating a representative part of texts, the project aims at describing the salient features of grammar, and the lexicon, of Old Ṭabarī, and to provide an access to the important literature in Old Ṭabarī, especially to the Zaydi commentary tradition of the Quran (tafsir). This would also provide a better access to the history of Zaydi Shiism during the 13-16 centuries.
该项目旨在从语言学角度研究古巴扎巴扎语的语言和文学。这种语言已经在伊朗北部的历史地区Māzandarān使用了1000多年,其现代继承者被称为新Māzandarānān或Māzandarānān。从公元10到15世纪,古波斯语被广泛用于文学(诗歌和散文)和宗教教育(宗教学校,古兰经研究),但它不如波斯语广泛使用。那些流传至今的古阿拉伯文学部分,大多是阿拉伯作品的跨行翻译,只代表了繁荣文学的一小部分,而且迄今为止几乎没有被研究过。通过编辑和翻译一部分有代表性的文本,该项目旨在描述古巴比伦的语法和词汇的突出特点,并提供一个访问古巴比伦的重要文献,特别是古兰经(tafsir)的Zaydi注释传统。这也将提供一个更好的访问历史的Zaydi什叶派在13-16世纪。

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

Professor Dr. Ludwig Paul其他文献

Professor Dr. Ludwig Paul的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('Professor Dr. Ludwig Paul', 18)}}的其他基金

The pre-modern dialect of Shiraz in the poetry of Shams, son of Nasir, from Shiraz (d. 1362 C. E.): text edition, grammar, and dialectology
设拉子纳西尔之子沙姆斯(卒于公元 1362 年)诗歌中的设拉子前现代方言:文本版本、语法和方言学
  • 批准号:
    272013538
  • 财政年份:
    2015
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants
Text, Place, and Time. The Historical and Philological Evaluation of the Early Judaeo-Persian Texts.
文本、地点和时间。
  • 批准号:
    259081461
  • 财政年份:
    2014
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants
Vom Manuskript zum Druck: Sozial- und Kulturgeschichte eines Medienwechsels im Iran des 19. Jahrhunderts
从手稿到印刷品:19 世纪伊朗媒体转变的社会文化史
  • 批准号:
    64755620
  • 财政年份:
    2008
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Units
Documentation and Historical Dialectology of Lori (SW-Iran)
洛里的文献和历史方言(西南伊朗)
  • 批准号:
    456341813
  • 财政年份:
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants
Persian in the Ottoman Empire, as reflected in selected farhangs (dictionaries) of the 15-18th century: a cultural ‚transottoman configuration‘
奥斯曼帝国的波斯语,反映在 15-18 世纪精选的 Farhangs(词典)中:一种文化“跨奥斯曼结构”
  • 批准号:
    356830761
  • 财政年份:
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Priority Programmes
The philological and historical linguistic study of the medieval Iranian Fahlawī and Āẕarī poetry (12-16 cent. CE)
对中世纪伊朗 Fahlawä 和 äarä « 诗歌(公元 12-16 世纪)的语言学和历史语言学研究
  • 批准号:
    528979623
  • 财政年份:
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants
The dialectal position and historical evolution of Gorani, especially in relation to Kurdish
戈拉尼语的方言地位和历史演变,特别是与库尔德语的关系
  • 批准号:
    503997032
  • 财政年份:
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grants

相似海外基金

An acoustic study of the Hamkyeng Korean dialect in the 1970s
20世纪70年代咸镜朝鲜语方言的声学研究
  • 批准号:
    23K00519
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Dialect Grammar Research on Amami Ōshima as a Regional Common Language
奄美方言语法研究
  • 批准号:
    23K00566
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Research and Investigation for the Preservation of the Xiang Dialect in Luoma Village, China
中国骆马村湘语保护研究与调查
  • 批准号:
    23K00509
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Usage of honorific expressions in the Amami-Oshima dialect of Northern Ryukyuan: with a focus on discourse data
琉球北部奄美大岛方言中敬语的使用:以话语数据为中心
  • 批准号:
    23KJ1654
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Doctoral Dissertation Research: Understanding how minority dialect-speaking children use inflectional verb morphology in sentence processing and word learning.
博士论文研究:了解少数民族方言儿童如何在句子处理和单词学习中使用屈折动词形态。
  • 批准号:
    2234811
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Standard Grant
Phonetics and phonology in third language acquisition: Discrimination of consonants in Chongqing Dialect, Standard Mandarin, and English
第三语言习得中的语音与音韵:重庆话、标准普通话、英语的辅音辨析
  • 批准号:
    2866221
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Postdoctoral Fellowship: SPRF: Documenting Dialect Divergences Across Space and Time
博士后奖学金:SPRF:记录跨空间和时间的方言差异
  • 批准号:
    2313787
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Fellowship Award
Diabetes Lower Extremity Complications Research and Training Network in Foot Ulcer and Amputation Prevention (DIALECT)
糖尿病下肢并发症足部溃疡和截肢预防研究与培训网络 (DIALECT)
  • 批准号:
    EP/X02699X/1
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Research Grant
Dialect Detection in School-age Black Children: An Eye-tracking Study
学龄黑人儿童的方言检测:一项眼球追踪研究
  • 批准号:
    10597841
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
The Acquisition of Unaccusativity: the Effect of Dialect Exposure on Early and Late English-Italian Bilinguals
非宾格性的习得:方言接触对早期和晚期英意双语者的影响
  • 批准号:
    2760019
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了