Zwischen europäischer Idee und nationaler Selbstinzenierung. Europabilder der spanischen und portugiesischen Essayliteratur des 20./21. Jhs.

在欧洲理念和民族自我戏剧化之间。

• 批准号: 200605691
• 负责人: Dr. Lydia Schmuck
• 金额: --
• 依托单位: Fachgebiet Politikwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/200605691?language=en
• 关键词: Zwischen; europ; ischer; Idee; und

Ausgangspunkt der Arbeit ist die These, dass ‹Europa› für Spanien und Portugal im 20. Jahrhundert – vor allem nach dem Sturz der Militärdiktaturen – zu einem Paradigma der Selbstbeschreibung wird. Die in den Schriften der iberischen Staaten manifestierte Europaidee weist dabei zugleich jedoch eine deutliche Diskrepanz zu den real-politischen Integrationsprozessen auf. Vor diesem Hintergrund soll analysiert werden, welche Funktionen das Europabild in der spanischen und portugiesischen Essayliteratur des 20. und 21. Jahrhunderts erfüllt und inwiefern von einer Instrumentalisierung der Europaidee für nationale Zwecke gesprochen werden kann. Dazu sollen zunächst die Deutungsmuster und Metaphern herausgearbeitet werden, die zur Verortung – d.h. zur identitätsstiftenden, symbolischen Einordnung – Spaniens und Portugals im europäischen Kontext verwendet werden. Ausgehend von der Annahme, dass raumkonstituierende Praktiken immer mit einer bestimmten Organisation von Wissen und Macht verbunden sind, wird dann eine genaue Analyse der damit verbundenen Machtpositionen und -ansprüche vorgenommen. Eine Konfrontation mit der jeweiligen real-politischen (Macht-)Situation soll schließlich Aufschluss darüber geben, ob und ggf. wie die Europaidee für die nationale Selbstinszenierung funktionalisiert wird.

西班牙和葡萄牙20岁时，西班牙人和葡萄牙人都死了。西班牙人和葡萄牙人死了。我将死于欧洲的政治一体化进程中，而不是真正的政治一体化。在20和21年中，所有的分析都是这样的，它们的功能不同于欧洲。在欧洲，国家和地区都有自己的产品和设备。Dazu Sollen zunächst die deutungsmuster and metaphern herosgearbeitet den，die zur Verortung-D.H.Zur的身份是西班牙人和葡萄牙语的象征。这句话的意思是：“我不知道该怎么做，我不知道该怎么做。”他说，“我不知道怎么做才好。”从现实政治的角度来看，这是一种非常重要的情况。我们是欧洲国家的一员，而不是德国人。