魏晋南北朝期の山川遊記・紀行文の思想史的研究-地理的世界観との関わりを中心に-

点击翻译按钮获取中文摘要

魏晋南北朝期の山川遊記・紀行文の検討には、先ず関連する資料の入手、整理が欠かせない。資料の入手については、「二十五史三篇」等、地理歴史関係の資料を数多く入手することができた。また、当該時期の長距離の旅遊としては、仏者による西域やインドへのものが見られる。これに関する資料としても、仏教関係では、「法顕伝 訳註」他、西域関係では「白鳥庫吉全集」他を入手することができ、ほぼ満足のいく資料が揃った。上記資料の整理については、謝金を使用しながら進めた。漢代から唐代に至る、遊記・紀行文的資料を抽出し、テキストファイルの形で整理しつつある。近いうちに、文書の形で刊行の予定である。さらに、上記資料の解読に基づく、当該時代の地理的世界観の解明については、取り敢えずいくつかの文献に絞り、考察を加えている。具体的には、廬山諸道人作と伝えられる「遊石門山詩並序」及び複数の廬山志を対象とする。「遊石門山詩並序」は、おそらく慧遠教団所属の一僧侶の手になるものと考えられる。山川の散策を契機として、自然との融合、そして信仰の深まりを実感するという内容のものである。山川遊記の先駆的作品というにとどまらず、自然への畏敬とその裏返しとしての人間社会、特に政治世界からの遊離独立を感じさせること、しかもそれが仏教世界という、政治とは別の権威に基づく世界の構築を指向していることなど、思想的に見ても極めて重要な資料であるといえる。数多く作られた廬山志とともに、慧遠教団の性格、そして当時の政治、宗教、文学、自然観、そしてそれらの交際を検討するうえで、有益な資料であると考える。現在訳註を作成中であるが、完成後は考察とともに刊行の予定である。