記録型紀行文にみる化政文化の精神性

纪实游记中的化成文化的灵性

• 批准号: 19904007
• 负责人: 六本木 健志
• 金额: $ 0.34万
• 依托单位: 群馬県立前橋女子高等学校
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19904007/
• 关键词: 江戸時代; 地域文化; 記録型紀行文

本研究では、鈴木牧之『秋山記行』や渡辺崋山『毛武游記』『訪〓録』の紀行作品を、執筆された時代(文化・文政期)の社会背景を踏まえ分析するなかで、自らの文化圏内における僻地を実証的・考証的な姿勢でとらえて著された記録型紀行文の成立を明らかにすることを目的とした。特に『秋山記行』の分析に関しては、紀行文の舞台となった地域の調査を実施して、歴史的資料(地方文書等の文献資料、石像物・伝承などの民俗事象、村落景観の復元古地図など)の収集を行った。これらの資料を通して、十八世紀後半から十九世紀初頭における当該地域の社会構造を明らかにした上で、作品に込められた問題関心を当時筆者が抱いた精神として浮かび上がらせる方法をとった。この結果、地域が抱える社会問題の解決策を確立するために、地域社会の現状を分析する態度および理想社会への追究が、直載な記録に基づく実証的な紀行文の成立を促すに至った歴史的過程を究明することができた。同時にこの精神性は、庶民が他地域の文化と日常的に接するようになり、自らの生い育った土地に改めて目を向けて、客観的・相対的に捉える視座を持つようになった時代状況と重ね合わせることで、化政文化の全般的特徴を産み落とす母胎として位置づけ普遍化することができた。さらに、この分析成果を、新潟県南魚沼市立鈴木牧之記念館の刊行するリーフレット(『なんちゃら秋山記行』)の作成編集に加わる中で反映させ、学校教育や生涯学習へ利用できるような試みを行った。これにより現在の画一化されつつある社会・文化状況のなかで、紀行文の舞台となった地域住民たちが、それらの作品を通じて日常性のなかに埋没している歴史認識を深め、身近な地域文化を見つめ直すことで生活の場に育まれた文化の共有、ひいては地域文化の振興につなげることが可能となった。

This study analyzes the social background of the writing period (cultural and political period) of Makiyuki Suzuki's "Akiyama Notes", Watanabe Mountain's "Mao Wu's Travels" and "Visits". In particular, the analysis of "Akiyama Travel Notes" is related to the implementation of the investigation of the stage and area of the travel notes, and the collection of historical data (documentary data such as local documents, stone statues, folklore, and village scenery). From the second half of the 18th century to the beginning of the 19th century, when the social structure of the region was open, the work was open, and the author was open. The result of this study is that the solution to the social problems in the region is established, and the attitude of the region and the society is investigated and recorded directly. At the same time, the spiritual nature of the common people, the daily connection between the culture of other regions, the development of the land, the transformation of the eyes, the development of the guests, the corresponding vision, the maintenance of the times, the re-integration of the characteristics of the culture, the production of the mother and the fetus, the universality of the position, etc. The results of this analysis are reflected in the publication of the Suzuki Makino Memorial Museum in Niigata, Japan, and the compilation of school education and career learning. The present painting has been transformed into a social and cultural situation, a chronicle of the stage, a regional inhabitant, a work of art, a daily life, a deep understanding of the history, a close proximity to the regional culture, a common culture, a revitalization of the regional culture, a possibility.

项目成果

なんちゃら秋山記行

南查拉·秋山纪之

• 发表时间: 2008
• 作者: 村上美保子;他;関口功一;関口功一;鈴木牧之記念館編
• 通讯作者: 鈴木牧之記念館編

記録型紀行文成立の社会背景-『秋山記行』にみる化政文化の精神性-

记录式游记创立的社会背景——《秋山清》中的化成文化的灵性

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本歴史 第719号
• 作者: 小塩 卓哉;他;中国古籍文化研究所編;江草 千春;古永真一;竹花 和晴;忍澤成視;忍澤成視;狩野亨;橘田 正徳;齋藤忠和;齋藤忠和;関口功一;関口功一;平野 恵;平野 恵;富樫孝志;富樫孝志;六本木 健志
• 通讯作者: 六本木 健志