权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

手指動作の類似性に基づく手話単語の体系化に関する研究

基于手和手指动作相似性的手语词语系统化研究

基本信息

批准号：
08878052
负责人：
安達久博
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Utsunomiya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
1996
资助国家：
日本
起止时间：
1996 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08878052/
关键词：
手話類似シソ-ラス分類

项目摘要

1.研究の目的手話単語は基本的に手の形,手の位置,掌の向き,手の動きという4つのパラメータで構成されている.さらに,このパラメータの変更により手話単語の意味を変更するという手話独特の造語法を持っている.研究代表者の一連の研究成果は,市販の手話辞書に記載されている手指動作記述文間の類似度をその動作特徴に基づき定義し,手話単語を同値類に分割(分類)する方式を提案したものである.本研究課題は,この同値類に分類された結果に基づき,類似動作単語として分類された単語群に共通の類似概念は何かを明らかにし,手話単語を体系化を試み,動作の類似性と意味との関係を明示するシソ-ラスの構築に関する研究を行う.2.研究方法最初に,手話辞書に記載の手指動作記述文を形態素解析して単語単位に分割を行い,類似度を計算し,同値類に分割した動作特徴に基づく体系化(階層化)辞書を作成する.次に,同値類としてクラスタリング内の単語に対する動作の差を手指動作記述文との比較により,明らかにし,意味との関係を考察する.3.研究成果上記の方法に従い,手話単語の体系化を行った.その結果,動作の類似した単語群内に動作特徴のあるパラメータを変更することで類似の概念(意味)を内包してるペアと意味の類似性の見られないものに分離できることが明らかになった.これにより,本体系化方式の有効性が実証された.また,手話単語の動作特徴の中で,手の位置と手の動きが,意味の弁別に果たす役割の貢献度の割合が,他の特徴より,大きなウエイトを占めることが分かった.4.今後の展開今後は,意味と動作の類似性と相違性を体系化した分類データを電子化辞書の検索辞書の索引と捉えた,手話単語の検索インタフェースに組み込み,辞書検索の検索効率と学習者の満足度に基づく評価実験により,本体系化の実証研究を行う必要がある.

1. Study the basic shape of the hand, the position of the hand, the direction of the palm, and the movement of the hand in the basic slang language of the purpose of handwriting.されている.さらに,このパラメータの変长により手语単语のmeaning を変长するという unique grammatical holding of the hand languageっている. Research representative の一连のresearch resultsは, commercial hand-written dictionary にrecords されているFinger movement descriptions のsimilarity between texts をその特徴にbaseづきDefinitionし, 単语単语を Same value category に division (classification) するmethod をproposal したものである. This research topicは, この Same value category に classification された result にbase づき, similar actions 単语として classification された単语 group に similar concepts はかを明らかにし, 単语をsystematized をtrialみ, のsimilarity of actions とmeaning とのrelations をexpress するシソ-ラスのconstruct に关するResearch を行う. 2. Research method The first step is to use hand language dictionaries to record finger movement descriptions and morphological analysis to segment grammatical digits. Line い, similarity を calculation し, same value class に division した action special 徴に base づく systematic (hierarchical) dictionary を production する. times に, same value classとしてクラスタリング内の単语に対する Movement のdifferent をFinger movement description text とのComparison により, 明らかにし, meaning とのThe relationship is investigated. 3. The research results are recorded in the method, the systemization of the hand language and the results, and the actions are similar.単语组内に动特徴のあるパラメータを変聙ることでsimilar concept (meaning)を内包してるペアとmeaningのsimilar性の见られないものに成できることが明らかになった.これにより, the effectiveness of this systematic approach is proven by the proof.また, the movement characteristics of the hand language 単语徴の中で, the position of the hand and the movement of the hand きが, the meaning of 弁比に Fruit たすservice cut の成合のcontribution degree, heの特徴より,大きなウエイトを肖めることが分かった.4. The future unfolds the future, meaning the similarities and contradictions of actionsをSystematizationしたClassificationデータをElectronic Dictionaryの検SODictionaryのindexとCATCHえた, Handwritten 単语の検SOインタフェースに组み込み, Dictionary search efficiency and learner's degree of efficiency and evaluation, this systematization of evidence research is necessary and necessary.