Symbiosis System on Dwelling-culture -A Case Study of Minority Nationalities in Southwest China-

民居文化共生体系-以西南少数民族为例-

• 批准号: 10041146
• 负责人: OKADA Tomoko
• 金额: $ 2.43万
• 依托单位: NISHINIPPON INSTITUTE OF TECHNOLOGY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10041146/
• 关键词: Dwelling-culture; Symbiosis System; Space structure; life-culture; DAI Nationality; Minority Nationalities; China

This paper reports about DAI nationality's houses and village in YunNan of CHINA. The investigation were done a preliminary investigation of 16 villages in JinHong, and executed the emphasis investigation of two village. The investigation were done in 1999〜2000 at Xishuangbanna.The result are as follow;Houses and village are based on Spirit religious faith and Buddhism. And Spirit religious faith coexist with Buddhism on houses and village. Space structure of houses and space structure of village are the same. There are two symbols; God and Heart.Space structure of village are God of village, Hart of village and Gate of village. There is a mechanism which the annual event succeeds to now. The villager's making unity and cooperation from holding the event becomes disregarding. The component and the event are prepared in multi-story.As a result, the environment which can be continued is formed, and an good community is formed.

本文记述了中国在云南的傣族民居和村落。本次调查对金虹市16个村进行了初步调查，并对2个村进行了重点调查。调查于1999~2000年在西双版纳进行，调查结果如下：民居和村落是以精神、宗教信仰和佛教为基础的。精神信仰与佛教在民居、村落中并存。房屋的空间结构与村庄的空间结构是相同的。村落的空间结构有村神、村哈、村门三种。一年一度的赛事现在已经有了一个成功的机制。村民从举办活动中搞团结合作变得不屑一顾。组件和事件的准备是多层的，形成了可以延续的环境，形成了一个良好的社区。

项目成果

BANJO Masashi, OKADA Tomoko: "A Study on Space Character of Communal Idea in DAI's Dwelling in Xishuangbanna -Space Structure of Residential Settlements on Minority Nationalities in Yunnan China Part 3 -"Summaries of Technical Papers of Annual Meeting Arc

BANJO Masashi、OKADA Tomoko：《西双版纳傣族民居公共观念的空间特征研究——云南少数民族聚落空间结构之三——》年会弧技术论文摘要

伴丈正志, 岡田知子, 加藤仁美: "西双版納ダイ族集落・住居にみる共同性の形成-中国・雲南少数民族における集住の空間構成6-"日本建築学会大会学術講演梗概集. E-2. 657-648 (2000)

坂武正史、冈田智子、加藤瞳：《西双版纳傣族聚落和住宅中的社区形成——中国云南少数民族聚落的空间配置6》日本建筑学会会议学术讲座论文集E. -2 .657-648 (2000)

岡田知子, 伴丈正志, 加藤仁美: "雲南西双版納ダイ族の集落における共同空間と共同性のしくみ-中国少数民族の集住文化にみる共生のしくみ(その3)-"日本建築学会九州支部研究報告. 第39号. 73-76 (2000)

冈田智子、盘竹正史、加藤瞳：《云南西双版那代部落村落的公共空间与公共性的机制——中国少数民族聚落文化中的共存机制（第三部分）》日本九州建筑研究所分部研究报告第39. 73-76 (2000)

岡田知子, 伴丈正志: "西双版納ダイ族の集落にみる共同性の空間特性-中国・雲南少数民族における集住の空間構成4-"日本建築学会大会学術講演梗概集. E-2. 405-406 (1999)

冈田智子、万条正史：《西双版纳傣族村落的空间特征——中国云南少数民族聚落的空间结构4-》日本建筑学会会议学术演讲论文集E-2。 405-406（1999）

伴丈正志、加藤仁美: "西双版納ダイ族集落・住居にみる共同性の空間特性-中国・雲南少数民族における集住の空間構成3-"日本建築学会大会学術講演梗概集. E-2. 403-404 (1999)

坂正志、加藤仁美：《西双版纳傣族聚落与民居的空间特征——中国云南少数民族聚落的空间结构3-》日本建筑学会学术讲座论文集E-2。 -404 (1999)