权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Collecting and Examing Renga Works to Compile Chronological Table of Renga Works.

收集、审查莲画作品，编制莲画年表。

基本信息

批准号：
60301060
负责人：
KOYAMA Hiroshi
金额：
$ 8.45万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
财政年份：
1985
资助国家：
日本
起止时间：
1985 至 1987
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-60301060/
关键词：
Renga works Chronological table of Renga works Index of the Renga works System of compiling the index of the Renga works Reading of the names of Renga poets Phonetical order of Chinese characters according to the Sino-Japanese readings Index o

项目摘要

The object of this research project was to be attained by three different tasks with the collaboration of scholars in the field of Japanese medieval and Edo literature. The first was to extensively gather and examine the works of Renga (linked verses) written before the tenth year of Genroku (1697 AD.).Second was to make a computer data-base with the materials prepared in the first task, and lastly to make a chronological table of the works of Renga by making use of the data-base of the second task.The first task of collecting and examining the Renga works was completed by direct' research conducted at the places to which the materials in question belong and also by 'indirect' research carried through examining photo-copies of the materials. As the research was extensive in its range and comprehensive in its nature, many new materials were discovered. The number of the materials collected and examined in this research project in the past three years reached about 8000 in the form of co … More mputer data-sheets, 2862 of which were already put into the data-base mentioned above, At this stage, There are about 6000 works which have not been collected and examined due to difficulties in getting access to them.The task of compiling the chronological table of the Renga works through the usage of the computer data-base has been studied from various aspects. For example, the main program for the data-base(the system for compiling the index of the Renga works) which had been developed in the research project conducted by Kokubungaku-kenkyu-Shiryokan was rennovated. Also the following points were re-examined ; namely , the format and the method of recording the data-sheets, the classification and the order of the materials, the reading of the names of Renga poets, the identification of the works and the modes of printing out the data. Some of the rennovations concerning the editing of the data are left to be studied in the future.With the results brought forth in this project, we hope to complete a furthercollection of the Renga materials, and compile and present a comprehensive anddefinite version of the chronological table of Renga works in the near future.For details of the research project and its results, refer to the report attached to this summary. Less

本研究项目的目的是通过与日本中世纪和江户文学领域的学者合作的三个不同的任务来实现。第一个是广泛收集和审查的作品莲伽（链接诗句）前写的元禄十年（公元1697年）。第二是利用第一个任务中准备的材料建立一个计算机数据库，第一项工作是对仁嘎作品的搜集和考证，既有对资料来源地的直接考证，也有对照片的“间接”考证。材料的副本。由于研究范围广泛，性质全面，发现了许多新材料。在过去三年，这项研究共搜集及检视了约八千份资料， ...更多信息目前，由于检索困难，尚有6000余部作品未被收集和审查。本文从多方面探讨了利用计算机数据库编制仁嘎作品年表的问题。例如，在国分学研究所白良馆的研究项目中开发的数据库主程序（编辑莲贺作品索引的系统）被重新设计。此外，还重新审查了以下几点：即记录数据表的格式和方法、材料的分类和顺序、Renga诗人姓名的阅读、作品的识别和打印数据的方式。本课题的研究成果，希望能在不久的将来，完成对《仁伽》资料的进一步收集，并整理出一个全面、明确的《仁伽作品年表》。本课题的研究成果，详见本课题报告。少