Vom "literarischen Nationalismus" zu einer "neuen Unübersichtlichkeit" Der nicaraguanische Roman der achtziger und neunziger Jahre

从“文学民族主义”到“新混乱”八九十年代的尼加拉瓜小说

• 批准号: 5220874
• 负责人: Privatdozent Dr. Werner Mackenbach
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2000-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5220874?language=en
• 关键词: Vom; literarischen; Nationalismus; zu; einer

Innerhalb der literaturwissenschaftlichen und -geschichtlichen Lateinamerikaforschung ist die zentralamerikanische Literatur bisher weitgehend unberücksichtigt geblieben. Dies hat seine Ursachen in einer Reihe von außerliterarischen Faktoren. In Bezug auf die erzählende Literatur Nicaraguas liegt es aber auch darin begründet, dass ausgehend vom "Modernismo" und seinem wichtigsten Repräsentanten, Rubén Darío, die Lyrik als die dominante Ausdrucksform eines "literarischen Nationalismus" rezipiert wurde. Seit Ende der achtziger Jahre hat die Romanliteratur innerhalb der nicaraguanischen Literatur in quantitativer, thematischer und formaler Hinsicht eine immer wichtigere Bedeutung bekommen und zu einem Paradigmenwechsel beigetragen. Das Forschungsvorhaben setzt sich zum Ziel, die narratologischen und ideologisch-symbolischen Parameter dieses Paradigmenwechsels zu analysieren und eine Theorie des nicaraguanischen Romans der letzten beiden Jahrzehnte zu entwickeln - ausgehend von den literarischen Traditionen des Landes, den Ergebnissen der Postboom- und Postpostboomforschung in Bezug auf die lateinamerikanische Literatur und anknüpfend an die Diskurse um Moderne und Postmoderne. Damit will sie auch Vorarbeiten für eine Geschichte der nicaraguanischen bzw. zentralamerikanischen Literatur(en) leisten.

在文学科学和现代拉美研究的中心地带，中美洲文学的发展是不可忽视的。在一个文学作品的王国里有一只熊。在尼加拉瓜的文学史上，从“现代主义”和他的代表人物鲁本·达里奥的角度来看，抒情诗是一种“民族主义文学”的主要形式。自近几年来，尼加拉瓜的罗马文学在数量上一直占据主导地位，因此，希腊文学的主题和形式一直是一个值得关注的问题，并形成了一个范式。这一研究以Ziel为中心，以叙事学和意识形态-象征主义为参数，分析了尼加拉瓜罗马文学的范式和理论，并将其引入到后现代和后现代文学的研究中。他妈的，她也会为尼加拉瓜的历史干杯。中美洲文学（en）leisten.