A Study on a history of Japanese Language Education in Pre-war and Mid-war Periods.

战前及战中时期日语教育史研究。

• 批准号: 03301036
• 负责人: SATO Hideo
• 金额: $ 3.71万
• 依托单位: Nihon university
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
• 财政年份: 1991
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1991 至 1992
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03301036/
• 关键词: Japanese language education; Japanese language textbooks; Japanese colonies and occupation areas; History of Japanese language education; 日本語教育の歴史; 日本語教育教材; 日本語教育理論; 日本語教育政策; 植民地教育; 日本語教育実践; 移植民教育

1. We have executed our study in order to lay emphasis on research, accumulation and arrangement of the important resources concerning the education of Japanese language at the Japanese colonies and occupation areas in the pre-War and mid-War periods.2. The main scope of the above resources have been shown as in the following;(1) papers and books on the educational policies of Japanese language.(2) textbooks and teaching aids of Japanese language compiled and published by the Japanese authorities of colonies and occupation areas.(3) textbooks compiled by Japanese nonofficials.(4) books on the theories of Japanese language teaching.(5) Memoirs and oral histories of the persons concerned.3. We have made up a data-base on the above resources.4. We have compiled a catalog of the textbooks and teaching aids on Japanese language in the pre-War and mid-War periods.

1. 本研究的目的是对战前和中期日本殖民地和占领区日语教育的重要资源进行研究、积累和整理。上述资源的主要范围如下所示：(1)有关日语教育政策的论文和书籍。（二）殖民地、占领区日本当局编印的日文教科书、教具。(3)日本民间编写的教科书。(4)关于日语教学理论的书籍。（五）有关人员的回忆录和口述历史。我们已根据上述资源建立了一个数据库。我们编制了一份战前和战争中期的日语教科书和教具目录。

项目成果

宮脇 弘幸: "シンガポール・マレーシアにおける皇民化教育の聞き取り調査" 成城学園教育研究所研究年報. 14. 60-91 (1991)

宫胁宏之：《新加坡和马来西亚帝国教育访谈调查》成城学园教育研究所研究年报14. 60-91 (1991)。

佐藤 秀夫: "『文学興国策』と『東方白』" 学叢(日本大学文理学部). 52. (1993)

佐藤秀夫：“‘文学振兴政策’和‘东峰白’”Gakusou（日本大学文理学院）52。（1993）。

磯田 一雄: "皇民化教育と植民地の国史教科書" 岩波講座近代日本と植民地. 4. (1993)

矶田一夫：《帝国教育与殖民史教科书》岩波近代日本与殖民地讲座。（1993）

宮脇 弘幸: "マラヤ,シンガポールの皇民化と日本語教育" 岩波講座近代日本と植民地. 7. 193-208 (1993)

Hiroyuki Miyawaki：“马来亚和新加坡的帝国化与日语教育”关于现代日本和殖民地的岩波讲座。7. 193-208 (1993)

駒込 武: "戦前期中国大陸における日本語教育" 講座日本語教育(単行書). 15. 127-144 (1991)

驹込武：《战前中国的日语教育》日语教育讲义（精装）。15. 127-144（1991）。