Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen und ihrer Erforschung

浪漫语言史。

• 批准号: 5249244
• 负责人: Professor Dr. Wolfgang Schweickard
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung für Romanische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5249244?language=en
• 关键词: Romanische; Sprachgeschichte.; Ein; internationales; Handbuch

Das Handbuch zur romanischen Sprachgeschichte soll in umfassender Weise die Herausbildung gesprochener und geschriebener Sprachvarietäten in den Sprachräumen der Romania darstellen und die geographischen, gesellschaftlichen und situationsbedingten Grundlagen für die jeweiligen Entwicklungen herausarbeiten. Durch die thematisch parallele Behandlung der verschiedenen romanischen Sprachen und Sprachräume besteht dabei die Möglichkeit, auch Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Entwicklungen präzise zu analysieren. Damit soll das Handbuch zur romanischen Sprachgeschichte zu einer heitigen Ansprüchen genügenden Prinzipienlehre und Methodik der Sprachgeschichtsforschung im allgemeinen beitragen. An dem auf drei Bände angelegten Handbuch wirken ca. 240 Autoren aus über 20 Ländern mit. Behandelt werden in 16 Kapiteln methodisch und forschungsgeschichtliche Aspekte (Art. 1-47), die Vorgeschichte und die externe Geschichte der romanischen Sprachräume (Art. 48-100), das Verhältnis zwischen sprachlicher Entwicklung und externer Einwirkung durch soziokulturelle Faktoren und Sprachkontakt (Art. 101-169), die sprachinterne Varianz nach Funktion und Verwendungsbereichen (Art. 170-220), die interne Geschichte der romanischen Sprachen (Art. 221-259) und ihre Bedeutung in der internationalen Kommunikation (Art. 260-263).

Das Handbuch zur Romanischen Sprachgeschichte soll in umfassender Weise die Herausbildung gesprochener und geschriebener Sprachvarietäten in den Sprachräumen der Romania darstellen und die geographischen，gesellschaftlichen und sbedingten Grundlagen für die jeweiligen Entwicklungen herausarbeiten.由于主题平行关系Behandlung der verschiedenen romanischen Sprachen und Sprachräume besteht dabei die Möglichkeit，auch Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Entwicklungen präzise zise zu analysieren。Damit soll das Handbuch zur Romanischen Sprachgeschichte zu einer heitigen Ansprüchen genügenden Prinzipienlehre und Methodik der Sprachgeschichtsforschung im allgemeinen beitragen.在三个角落里的一本手书上。240 Autoren aus über 20 Ländern mit.在16个步骤中进行韦尔登方法和研究（第1-47条），die Vorgeschichte und die externe Geschichte der romanischen Sprachrälän（第48-100条），das Verhältnis zwischen sprachlicher Entwicklung und externer Einquirkung durch soziokulturelle Faktoren und Sprachkontakt（Art. 101-169），die sprachinterne Varianz nach Funktion und Verwendungsbereichen（第170-220条）、《罗马语内部历史》（第221-259条）及其在国际合作中的作用（第260-263条）。