未刊行書簡・遺稿の解読によるフレーベル幼稚園の成立過程の研究

点击翻译按钮获取中文摘要

Fr.フレーベルが1840年6月28日、グーテンベルク印刷術発明四百年祭の日を特に選んで、その生きた記念碑として、バード・ブランケンブルクに「ドイツキンダーガルテン」を創設しよとするが、本研究は、バード・ブランケンブルク、フレーベルアルヒーフ[BLM]の資料を中心に解読し、その遺稿の考察を通じて、創設に至る過程およびその実態(本質)を解明した。解読した資料は、(1)フレーベルの直筆書簡;Frobel an Friederike Schmidt in Gera V5.6.1840(Blan kenburg)IB8ﾟ3_s、オリジナル、広島大学教育学部所蔵、(2)J・プリューファー(Prufer)の論文において利用されている未刊行の資料である。更に目下解読中の資料として、ドイツ・ドウィスブルク大学付設「フレーベルアルヒーフ」から入手した、オリジナル資料がある。特に、BLMのMappeXの5点の資料は重要である。(1)Korrespondenz Frobels mit Stadtrat Blankenburg bzw,Einrichtung und Unterhalt v.Frobels Kleinkinderpflegeanstalt 8 Briefe 1839-1842.(2)Frobels Plan zu einem Turnplatz in Blankenburg 1840,(3)Werbeschrift: Entwurf eines Planes vom 1.Mai 1840,(4)Aktienformulare mit Originaleintragungen,1840,(5)Entwurf zum Aufruf an die Frauen und Jungfrauen 1840,Entwurf zu einer Anzeige fur das Rudolstadter,Wochenblat 1840,Entwurf zu den "Einigenden Gedanken"(Edition Rhein.Blatter 1875).以上の諸資料の解読から結論されることは、フレーベルの幼稚園の成立に関しては、1840年6月28日は、子どもの保育という思想の種蒔きの日であり、その事業の財団設立の日で、具体的には、資金調達のために株(Aktie)を発行した、株式事業の公示の日であった。従って、「キンダーガルテン」の名称も1840年12月、ルードルシュタットの遊戯施設以降のことであった。