後期ボエ-ム・バグェルクの講義録『国民経済学』(1909-1912)の復刻と分析

已故波西米亚·巴格格《国民经济学》（1909-1912）讲义的转载与分析

• 批准号: 05730009
• 负责人: 塘 茂樹
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05730009/
• 关键词: Eugen von Bohm-Bawerk; 国民経済学; オーストリア学派; 講義録; 岡山大学黒正文庫; Carl Menger; トランスクリプション

本研究期間中に、Eugen von Bohm-Bawerkの後期講義録『国民経済学』(手書資料)の全てのテキスト(412ページ)及び、岡山大学黒正文庫に保存されているC.Mengerの義録のスキャンニングを終了した。さらに前者の全テキストも4割ちかくをコンピュータのテキスト形式にトランスクライブすることができた。現在もそのトランスクリプションの作業とその結果のチェックと分析とを継続中である。その結果、(1)講義録の内容に関する新しい知見、(2)コンピュータ利用による手書(マニュスクリプト)資料の分析手続きに関する知見が得られた。(1)後期講義録の内容は、その構造において初期講義録(1882)とほぼ同じであること。後期講義録の成立年代が、当初考えられていた1909年よりも後(Bohm-Bawerkの死後)である可能性がでてきたこと。資本の概念に関して、迂回生産の剰余収益性について言及するなど、彼自身の新しい学説も盛り込まれており、この講義録が、Bohm-Bawerk自身による自分の新しい学説の要約的紹介という意味を持っていることなどが明らかとなった。(2)コンピュータ利用による分析作業は、極めて有効であるということが判明した。具体的には、一つの画面上にテキストの画像とトランスクリプションのワープロ画面を同居させ、一つの画面上で翻刻の作業を実行できること、不明な、箇所は、画像の倍率をあげて確認することができいちいちオリジナルに虫眼鏡といった手段をとらずにすむ分スムーズに分析が進められることが確かめられた。残る難点は、スキャンニングにかなり時間を要することであるが、新しいCPUの向上した能力を利用することによっていずれは克服されるものと思われる。

During the period of this study, Eugen von Bohm-Bawerk's later lecture book "National Economics"(handwritten data) was completely preserved in the journal (412 pages) and C.Menger's journal was finally preserved in the Okayama University Heisei Library. In addition, the former's full telecast can be connected to the computer in the form of a telecast. The results of the study are as follows: Results: (1) New knowledge about the content of the lecture notes;(2) Knowledge about the analysis of the handwritten data in the database. (1)The content of the later lecture notes is the same as that of the early lecture notes (1882). The year of the establishment of the later lecture records, the original examination, the year of 1909, the year of Bohm-Bawerk's death, the year of Bohm-Bawerk's death, the year of Bohm-Bawerk's death, and the year of Bohm-Bawerk's death. The concept of capital is related to production, production and profitability, and its own new theory is introduced. Bohm-Bawerk's own theory is introduced. (2)The analysis is very simple. The specific picture on the screen is divided into two parts: the picture on the screen is divided into two parts: the picture on the screen is divided into three parts: the picture on the screen is divided into two parts: the picture on the screen is divided into three parts: the picture on the screen is divided into three parts: the picture on the screen is divided into four parts: the picture on the screen is divided into three parts: the picture on the screen is divided into four parts: the picture on the screen is divided into four parts: the screen is divided into four parts The problem is that the CPU's ability to make use of its new capabilities is difficult to overcome.