JAPAN'S PERCEPTION OF CHINA BY SOME JOURNALS IN THE TAISHO DEMOCRACY ERA

大正民主时代日本部分刊物对中国的看法

• 批准号: 06401014
• 负责人: TANAKA Hiroshi
• 金额: $ 6.46万
• 依托单位: DAITO BUNKA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 1996
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06401014/
• 关键词: THE TAISHO DEMOCRACY; NATIONALISM; OPINION JOURNALISM; CHUO KORON; KAIZO; CHINA; THE 1911 REVOLITION; NYOZEKAN HASEGAWA; ジャーナリスト; シナ学; 植民政策; 国際協調

(1) THE MAIN PURPOSE OF THIS PROJECT WAS TO SEE JAPAN'S PERCEPTION OF CHINA,BY LOOKING AT JOURNALS SHUCH AS CHUO KOREN,KAIZO,SIN NIHON,AND WARERA DURING THE TAISHO DEMOCRACY ERA.WE SELECTED AND EXAMINED VARIOUS ARTICLES ON CHINA ; AND WE PREPARED A LIST OF ARTICLES ON CHINA WITH SPECIAL EMPHASIS ON POLITICS/DEMOCRACY,ECONOMY/FINANCE,HISTORY/ETHNICITY,CULTURE/ARTS,AND TRAVELS AFTER THE 1911 REVOLUTION.(2) WE FOUND THAT AMONG MANY ARTICLES ON CHINA,ARTICLES WRITTEN BY NYOZEKAN HASEGAWA ARE EXCELLENT FOR HIS ANALYSIS OF THE REVOLUTION WITH THE REGARD TO TELATIONSHIPS BETWEEN CHINA'S NATIONAL ORDER AND SOCIAL ORDERS.TANAKA EXAMINED HASEGAWA'S WORKS,AND WADA STUDIED PAPERS WRITTEN BY NICHINAN FUKUMOTO,SAKUZO YOSHINO,AND RYUTARO NAGAI FROM A STANDPOINT OF THE SOCIAL REVOLUTION.ALSO MIZOGUCHI INVESTIGATED RELATIONSHIPS BETWEEN PUBLIC DOMAIN AND PRIVATE DOMAIN WHEN CHINA'S TRADITIONAL SOCIAL ORDER WAS ABOUT TO TRANSFORM AND CHANGE.(3) IT IS OUR CONCLUSION THAT JAPAN'S PERCEPTION ON CHINA WAS RETHER INCOMPLETE DURING THE TAISHO DEMOCRACY ERA,FOR A DEMOCRATIZATION OF JAPAN WAS IN PROGRESS,BUT JAPAN WAS NOT VERY CAREFUL ABOUT HER EXTERNAL AFFAIRS SUCH AS IMPERIALISTIC POLICY TOWARDS CHINA AND THE RISE OF NATIONALISM.AND THIS CONFLICT BETWEEN DEMOCRACY AND NATIONALISM WAS TO BE CARRIED OUT EVEN AFTER THE SECOND WORLD WAR PERIOD.TANAKA EXAMINED CHARACTERISTICS OF THE TAISHO DEMOCRACY ERA BY PAYING SPECIAL ATTENTION TO THE DELELOPMENT OF DEMOCRACY,AND WADA ANALYZED A CASESTUDY IN IN SHIZUOKA PREFECTURE.(4) BASE ON THESE STUDIES,WE REALIZED WE MUST STUDY CAREFULLY ABOUT THE RELATIONSHIP BETWEEN DEMOCRACY AND NATIONALISM DURING THE TAISHO DEMOCRACY ERA ; AND TANAKA,YASU,KATO,AND NISHIDA CARRIED OUT COMPARATIVE STUDIES OF NATIONALISM IN EUROPE,ASIA AND JAPAN.WHILE WE MUST WORK ON THE RELATIONSHIPS BETWEEN COMPARATIVE/THEORETICAL WORK AND EXPIRICAL CASE STUDIES ON PERCEPTION ON CHINA IN THE FUTURE,WE WOULD LIKE TO SUBMIT OUR REPORT SOON.

(1)本项目的主要目的是通过查阅大正民主时期的《中央朝鲜报》、《会藏》、《新日本报》、《战争报》等期刊，了解日本人对中国的看法。我们选择并整理了各种关于中国的文章，并准备了一份关于中国的文章清单，特别强调了1911年革命后的政治/民主、经济/金融、历史/民族、文化/艺术和旅行。(2)我们发现，在众多关于中国的文章中，长谷川仁宽的文章最擅长从中国的政治秩序与社会秩序之间的关系来分析革命。田中重树对长谷川的作品进行了研究，和田研究了福本日南、吉野作三、和永井龙太郎从社会革命的观点。此外，沟口阐明了公共领域和私人领域之间的关系，中国的传统社会秩序即将发生变革。(3)我们的结论是，在大正民主主义时期，日本对中国的认识是不完整的，因为日本的民主化正在进行，但日本在对华帝国主义政策和民族主义抬头等对外事务上并不十分谨慎，这种民主主义与民族主义的冲突甚至在二战后仍在进行。田中体现了大正民主主义的特点世界反兴奋剂机构在静冈县进行了一项案例研究。(4)在此基础上，我们认识到必须认真研究大正民主时期民主主义与民族主义的关系，田中、安须、加藤、西田等人对欧洲、亚洲和日本的民族主义进行了比较研究，同时，我们还必须在今后对中国的认知进行比较/理论工作和经验案例研究之间的关系，我们希望尽快提交报告。

项目成果

安 世舟: "21世紀における東アジアの国際秩序" 国際比較政治研究ニューズ・レター. 6号. 8-10 (1997)

安清珠：《21世纪东亚的国际秩序》《国际比较政治研究通讯》第6期，第8-10期（1997年）。

西田 毅: "竹越三叉と天皇制認識" 近代天皇制の形成とキリスト教(新教出版社). 133-188 (1996)

西田武：《武越三叉戟与天皇制度的承认》现代天皇制度的形成与基督教（神协出版社）133-188（1996）。

和田 守: "大正デモクラシー期オピニオン誌における中国論の一断面" 大正デモクラシー期オピニオン・ジャーナリズムにみられた中国認識(科学研究費研究成果報告書). 5-12 (1997)

和田守：“大正民主时期舆论期刊中的中国理论部分”大正民主时期舆论新闻中对中国的看法（科学研究资助报告）5-12（1997）。

溝口 雄三: "小日本与二十一世紀(中文)" 中国研究. 1巻12号. 26-27 (1996)

沟口雄三：《小日本与21世纪（中国）》中国研究，第1卷，第12期，26-27（1996）。

WADA MAMORU: "DISCUSSIONS ON CHINA,OPINION JOURNALISM IN TAISHO DEMOCRACY" REPORT,DISCUSSION ON CHINA,OPINION JOURNALISM IN TAISHO DEMOCRACY. 5-12 (1997)

和田守：《关于中国的讨论，大正民主的舆论新闻》报告，关于中国的讨论，大正民主的舆论新闻。