Sprach- und siedlungsgeschichtliche Forschungen zur sprachlichen Hinterlassenschaft der Slaven in Nordbayern und deren Integration ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zu Böhmen

关于巴伐利亚北部斯拉夫人的语言遗产及其融入德语的语言和定居历史研究，特别关注与波西米亚的关系

• 批准号: 5263583
• 负责人: Professor Dr. Klaus Trost
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Slavistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1995-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5263583?language=en
• 关键词: Sprach; und; siedlungsgeschichtliche; Forschungen; zur

Die Hauptaufgabe, mit der Herr Janka als Mitarbeiter des Forschungsprojekts betraut ist, besteht im Erstellen möglichst umfangreicher Belegreihen zu den slavischen bzw. auf slavische Siedlung hinweisenden Siedlungsnamen der Landkreise Bamberg und Bayreuth. Diese Aufgabe ist für das Projekt von großer Bedeutung, da gerade durch die philologische Auswertung ganzer Belegreihen ein entscheidender Fortschritt gegenüber der bisherigen Forschung, die sich meist nur auf eine Auswahl einiger weniger Belege stützte, möglich ist. Durch die Fülle der unabdingbaren Arbeit im Rahmen des Projekts ist die sachliche Rechtfertigung und Begründung gegeben, für Herrn Janka die Aufstockung auf eine volle Mitarbeiterstelle zu beantragen.

Die Hauptaufgabe，mit der Herr Janka als Mitarbeiter des Forschungsprojekts betraut ist，besteht im Erstellen möglichst umfangreicher Belegreihen zu den slavischen bzw。班贝格和拜罗伊特地区的斯拉夫主义名称。 Diese Aufgabe ist für das Projekt von großer Bedeutung, da gerade durch die philologische Auswertung ganzer Belegreihen ein entscheidender Fortschritt gegenüber der bisherigen Forschung, die sich meist nur auf eine Auswahl einiger weniger Belege stützte, 莫格利希岛在项目中，所有未完成的工作都是完全合法的和基本的，对于 Janka 先生来说，这是一个完整的 Mitarbeiterstelle zu beantragen 的 Aufstockung。