German lexicography in the 16th century. Design and function in early modern-age dictionaries
German lexicography in the 16th century. Design and function in early modern-age dictionaries
批准号:
5268804
负责人:
Professor Dr. Peter O. Müller
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Publication Grants
财政年份:
2000
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
1999-12-31 至 2000-12-31
中文摘要
De Arbeit tenält eine Beschreibung der Konzeptionen and Funktionen deutschSprachiger Wörterbücher des 16.Jahrhderts auf der Grundlage der im Deutschen Sprachraum gedruckten Werke(Erstdrucke bzw.spätere Ausgaben)。De Zielsetzung be inimaptet zum einen eine metalexikgraph ische Untersuung(Formen der Lemmasortierung und-komentierung:Charakteristika der Wörterbuhvorspanne und-nachspanne)als Vorossetzung für das Erstellen einer Wörterbuhtypologie Sowie das Aufzeigen von Entwickrungslinien,die für das 16.Jahrhundert charakteristisch sind(Wörterbücher Aus WörterbübüChern;Beakterzüzur exgraph des 15 und.Jahrhunderts für das Erstellen einer Wörteruchtypologie Sowie das Aufzeigen von Entwickrungslinien,die für das 16.Jahrhdert Characteristicch sind(Wörterbücher Aus WörterbübüCherie 15 und.17 und.JahrhUndernts;Deutsche Lexgraph ie päischen Kontext)。Zum Anderen die Wörterbücher im Hinblick auf ihre Funktion Als Dokumente For rühneuzeitlicher Wisensvermittlung Beschrieben.他说:“我不会让所有的人都知道这一点,我不会让你的生活变得更糟。”100Abbildungen Aus WörterbüChern illistrieren die Darstellung。
英文摘要
Die Arbeit enthält eine Beschreibung der Konzeptionen und Funktionen deutschsprachiger Wörterbücher des 16. Jahrhunderts auf der Grundlage der im deutschen Sprachraum gedruckten Werke (Erstdrucke bzw. spätere Ausgaben). Die Zielsetzung beinhaltet zum einen eine metalexikographische Untersuchung (Formen der Lemmasortierung und -kommentierung: Charakteristika der Wörterbuchvorspanne und -nachspanne) als Voraussetzung für das Erstellen einer Wörterbuchtypologie sowie das Aufzeigen von Entwicklungslinien, die für das 16. Jahrhundert charakteristisch sind (Wörterbücher aus Wörterbüchern; Bezüge zur Lexikographie des 15. und 17. Jahrhunderts; deutsche Lexikographie im europäischen Kontext). Zum anderen werden die Wörterbücher im Hinblick auf ihre Funktion als Dokumente frühneuzeitlicher Wissensvermittlung beschrieben. Dabei steht die Frage im Vordergrund, für welche Lebensbereiche die Textsorte "Wörterbuch" zur Vermittlung von Sprach- und Sachwissen eingesetzt wurde (Autoren - Adressaten - Benutzungsintentionen) und welche Rolle hierbei den deutsch- bzw. fremdsprachigen Einträgen zukommt. 100 Abbildungen aus Wörterbüchern illustrieren die Darstellung.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金