German lexicography in the 16th century. Design and function in early modern-age dictionaries

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Arbeit enthält eine Beschreibung der Konzeptionen und Funktionen deutschsprachiger Wörterbücher des 16. Jahrhunderts auf der Grundlage der im deutschen Sprachraum gedruckten Werke (Erstdrucke bzw. spätere Ausgaben). Die Zielsetzung beinhaltet zum einen eine metalexikographische Untersuchung (Formen der Lemmasortierung und -kommentierung: Charakteristika der Wörterbuchvorspanne und -nachspanne) als Voraussetzung für das Erstellen einer Wörterbuchtypologie sowie das Aufzeigen von Entwicklungslinien, die für das 16. Jahrhundert charakteristisch sind (Wörterbücher aus Wörterbüchern; Bezüge zur Lexikographie des 15. und 17. Jahrhunderts; deutsche Lexikographie im europäischen Kontext). Zum anderen werden die Wörterbücher im Hinblick auf ihre Funktion als Dokumente frühneuzeitlicher Wissensvermittlung beschrieben. Dabei steht die Frage im Vordergrund, für welche Lebensbereiche die Textsorte "Wörterbuch" zur Vermittlung von Sprach- und Sachwissen eingesetzt wurde (Autoren - Adressaten - Benutzungsintentionen) und welche Rolle hierbei den deutsch- bzw. fremdsprachigen Einträgen zukommt. 100 Abbildungen aus Wörterbüchern illustrieren die Darstellung.