A Study of the History of Chinese Lexicography based on the Arrangement System of Characters

基于汉字排列体系的汉语词典编纂史研究

• 批准号: 19520286
• 负责人: HANATO Masahiro
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520286/
• 关键词: 中国辞書史; 文字の配列; 形書; 義書; 音書; 画数; 洪武正韻彙編; 益会玉篇; 辞書史; 部首; 配列方法; 『洪武正韻彙編』; 『玉篇』; 辞書; 字書; 画引き辞書; 音引き辞書; 意義分類体辞書; 韻書; 画引き字書; 韻引き字書

This study was planed to study the history of Chinese dictionaries from the point of manners of arrangement of entries, that is, Chinese characters. Every Chinese character is composed of three elements, form, sound and meaning, so we have three kinds of traditional Chinese dictionaries which are arranged by one of these three elements. Historically speaking, firstly "Er-ya 爾雅" arranged by meaning of character was completed, secondly "Shuo-wen Jie-zi 説文解字" arranged by form of character was completed, lastly "Sheng-lei 声類" arranged by sound of character was completed. I revealed the reason why the three types of Chinese traditional dictionaries were completed in this order is due to degree of difficulty in analyzing form, sound and meaning of Chinese character.

This study was planed to study the history of Chinese dictionaries from the point of manners of arrangement of entries, that is, Chinese characters. Every Chinese character is composed of three elements, form, sound and meaning, so we have three kinds of traditional Chinese dictionaries which are arranged by one of these three elements. Historically speaking, first "Er-ya Er Ya" arranged by meaning of character was completed, second "Shui-wen Jie-zi Shuo文Jie Zi" arranged by form of character was completed, last "Sheng-lei Acoustic Class" arranged by sound of character was completed. I revealed the reason why the three types of Chinese traditional dictionaries were completed in this order is due to degree of difficulty in analyzing form, sound and meaning of Chinese character.

项目成果

《洪武正韻》在中国辞書史上的地位

《洪武征韵》在汉语词典中的历史地位

• 发表时间: 2007
• 期刊: 語苑〓英 1巻
• 作者: 後藤秋正;樋口敏也;溝淵由希;後藤秋正;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏
• 通讯作者: 花登正宏

編纂《古今韻会挙要》的目的

编撰《古今诗社集》的目的

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国伝統文化與元代文献国際学術研討会会議論文集
• 作者: 後藤秋正;樋口敏也;溝淵由希;後藤秋正;花登正宏
• 通讯作者: 花登正宏

字書・音書・義書―収録字の配列方法よりする中国辞書史の構想

文字、表音、文字：基于记录文字排列的汉语词典史概念

• 发表时间: 2008
• 作者: 後藤秋正;樋口敏也;溝淵由希;後藤秋正;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏
• 通讯作者: 花登正宏

字書・音書・義書-収録字の配列方法よりする中国辞書史の構想

文字、注音、法文——基于记字排列的汉语词典史概念

• 发表时间: 2008
• 作者: 後藤秋正;樋口敏也;溝淵由希;後藤秋正;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏;花登正宏
• 通讯作者: 花登正宏

収録字の配列方法より考察する中国辞書史の構想

从记字排列看汉语词典的历史概念

• 发表时间: 2008
• 期刊: 東北大学中国語学文学論集 第13号
• 作者: 後藤秋正;樋口敏也;溝淵由希;後藤秋正;花登正宏;花登正宏
• 通讯作者: 花登正宏