Kanzleisprache des 17. Jahrhunderts: Untersuchungen zu Sprache und Kommunikation in Hexereiverhör-Protokollen

17世纪的法庭语言：巫术审讯协议中的语言和交流研究

• 批准号: 5275160
• 负责人: Professor Dr. Jürgen Macha (†)
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Sprachwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5275160?language=en
• 关键词: Kanzleisprache; des; 17.; Jahrhunderts; Untersuchungen

Die Sprache frühneuzeitlicher Hexereiverhör-Protokolle aus der Zeit zwischen 1580 und 1650 bildet den Untersuchungsgegenstand. In einem ersten Schritt werden die bislang entweder unediert oder für oder für sprachhistorische Zwecke nicht angemessen ediert vorliegenden Materialien gesammelt und mittels EDV aufbereitet. Dabei wird der gesamte deutsche Sprachraum erfaßt. Aus den spezifischen Eigenarten der Textsorte "Verhörprotokoll" leiten sich analytische Perspektiven ab, die sprachgeographische, sprachsoziologische und sprachpragmatische Dimensionen betreffen. Forschungsaspekte: Regionale Differenzierungen in der Sprachlichkeit der vorgeblich homogenen Kanzleisprache , kulturell-konfessionelle Unterschiede, Auswirkungen der sogenannten "Interrogatoria"auf die Gestaltung der Texturen, amtliche Wiedergabe von Zwangskommunikation.

Die Sprache frühneuzeitlicher Hexereiverhör-Protokolle aus der Zeit zwischen 1580 und 1650 bildet den Untersuchungsgegenstand.在一个第一个Schritt韦尔登中，bislang entweder unediert or der für or der für sprachistorische Zwecke nicht angemessen ediert vorliegenden Materialien gesammelt and mittels EDV aufbeautiful。大北是德国的演讲场地。从文本分类“Verhörprotokoll”的特殊特征出发，我们可以更好地分析语言地理学、语言社会学和语言实用主义。研究结果：区域差异在语言上的差异，在文化上的差异，在文本上的差异，在语言上的差异。