Das Türkische als Ursprache? Sprachwissenschaftliche Theorien in der Zeit des erwachenden türkischen Nationalismus

土耳其语是母语吗？

• 批准号: 5280160
• 负责人: Professor Dr. Jens Peter Laut
• 金额: --
• 依托单位: Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2000-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5280160?language=en
• 关键词: Das; rkische; als; Ursprache; Sprachwissenschaftliche

Die Geistesgeschichte der frühen Türkischen Republik ist bisher noch nicht ausreichend erforscht worden, und dies gilt insbesondere für die vielfältigen Aspekte der Sprachreform und den diesen zugrundeliegenden sprachwissenschaftlichen Theorien. Meine Arbeit will, nach einer Darstellung der Geschichte der Sprachreform, aufzeigen, daß diese Theorien - von der 'sumerisch-turanischen Hypothese' bis hin zur 'Sonnensprachtheorie' - vor allem europäische Gedanken des 19. und frühen 20. Jahrhunderts als Basis haben, die von türkischer Seite mehr oder weniger willkürlich adaptiert und auch transformiert worden sind. Dabei konnte ich auch erstmals im Detail den tatsächlichen Einfluß des Wiener Orientalisten H.F. Kvergic auf die türkische Ursprachtheorie nachweisen. Im Anhang werden u. a. türkische Dokumente in deutscher Übersetzung geboten, die auch Nicht-Turkologen einen Zugang zu der oft schwer verständlichen Materie erleichtern sollen.

土耳其共和国的早期精神是一个再好不过的沃登，它为语言改革和语言科学理论提供了巨大的希望。我的工作将在《言语改革史》中进行，从现在开始，这个理论--“sumerisch-turanischen Hypothese”bis hin zur“Sonnensprachtheorie”--或者19世纪的欧洲理论。20.多年来，基础已经形成，城市的基础梅尔或更小的城市将适应和改变沃登。Dabei konnte i auch erstmals im Detail den tatsächlichen Einfluenza des Wiener Orientalisten H.F. Kvergic auf die türkische Ursprachtheorie nachweisen.我是韦尔登。a.在德国，土耳其语是一种非常普遍的语言，它也是一种经常使用的语言。