西鶴語彙の統計分析のための基礎的研究

西鹤词汇统计分析的基础研究

• 批准号: 10610433
• 负责人: 浅野 晃
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Kyoritsu Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610433/
• 关键词: 井原西鶴; 語彙分析

(1)井原西鶴の語彙分析のためて基礎資料として、新しく『新編西鶴全集』の作成にとりかかっている。最も信頼できる版本を選定して、正確な底本を作り、それを基礎にして、語彙索引を作る作業を続けている。まず、版本を写真版で複製し、それを活字化して、対照させる。更に、下欄には、異体字、仮名遣いなどの諸問題を注記して、基礎資料を作成する。現在、初期浮世草子について、その作業を継続している。(2)以上の本文を品詞に分解し、それをコンピュータ処理して、データ・ベース化し、語彙索引の作成を進めている。(3)この研究実績は、第一期として『好色一代男』『諸艶大鑑』『椀久一世の物語』『好色五人女』『好色一代女』の五作品の本文篇・索引篇を科学研究費補助金「研究成果公開促進費」を受けて、平成11年度中に出版する予定である。

(1) Vocabulary analysis of Ibara Nishitsuru <s:1> ためて basic data と て て て new く the "Newly Compiled Complete Works of Nishitsuru" <e:1> is written as にと and って る る. Most も letter 頼 で き る version を selected し て, correct な dibon を り, そ れ を based に し index を て, vocabulary る homework を 続 け て い る. Youdaoplaceholder0, version を, photo version で, copy で, それを, movable type て, comparison photo させる. The issues of に, the lower column に に, variant characters, and 仮 names are を な <s:1> を and noted を て, and the basic information を is made into する. Now, in the early stage of "Ukiyo-kusako", there are に に に に て て, そ <s:1> work on を継続 て, て, る, る. (2) above の this article を word し に decomposition, そ れ を コ ン ピ ュ ー タ 処 Richard し て, デ ー タ · ベ ー ス し, vocabulary index の made を into め て い る. (3) こ の research be performance は, first と し て "lewd generation male" "the 艶 guide" "椀 の monogatari" long life "lewd five female" "lewd generation female" の の five works in this paper, article, index を scientific research fee subsidy "research results openly promote fees" を by け て, pp.47-53 に published in 11 す る designated で あ る.

项目成果

浅野 晃: "西鶴展望"勉誠出版. 452 (2000)

浅野彰：《西鹤视角》辨精出版社 452 (2000)。

村上征勝・金明哲: "人文科学研究のための情報処理講座(5)数量的分析編" 尚学社, 183 (1998)

村上正胜、金明哲：《人文研究信息处理课程（5）定量分析版》小学社，183（1998）

谷脇 理史: "近世文学への視座・西鶴を軸として"新典社. 382 (1999)

谷胁聪：“早期现代文学的视角：以西鹤为中心”新天社382（1999）。

谷脇理史: "『好色一代女』の自主規制-武家への諷喩の視点-" 国文学研究. 125. 45-56 (1998)

谷胁聪：“‘性感第一代女性’的自我约束——武士家族隐喻的视角——”《日本文学研究》125. 45-56 (1998)。

西島孜哉: "西鶴と『日本永大蔵』" 季刊アーガマ. 147. 40-52 (1999)

西岛圭也：“西鹤和‘Nihonei Tazo’”季刊《Argama》147. 40-52 (1999)。