Bereitstellung und Pflege von Kants Gesammelten Werken in elektronischer Form.

以电子形式提供和维护康德文集。

• 批准号: 5297060
• 负责人: Professor Dr. Winfried Lenders (†)
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung für Medienwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5297060?language=en
• 关键词: Bereitstellung; und; Pflege; von; Kants

Die am Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik der Universität Bonn vorhandenen computerlesbaren Daten der Werke Kants nach der Akademie-Ausgabe sollen in standardisierter Form aufbereitet und in einer Datenbank dargestellt werden. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem handschriftlichen Nachlaß, d.h. den Reflexionen und dem Opus Postumum, die beide schon in einer ersten Fassung als maschinenlesbare Texte vorliegen. Die Überführung der Texte in eine moderne Datenbank wird neue Erkenntnisse über die Struktur der Datenbestände und über die Zusammengehörigkeit von Textstücken ermöglichen. Die Daten werden dazu - soweit dies noch nicht geschehen ist - in eine standardisierte Form (SGML, XML) überführt, so daß man über entsprechende Schnittstellen jede beliebige Anordnungsform bzw. Sicht der einzelnen Textstücke erstellen kann. Zusätzlich sollen in das Kantkorpus die in der Kantforschung besonders im Hinblick auf eine Neubearbeitung der Akademie-Ausgabe anfallenden Änderungen eingearbeitet und dokumentiert werden. Hierzu gehören Textkorrekturen, Vorschläge für Lesarten, Änderungen und Ergänzungen in den Anmerkungs- und Kommentarteilen sowie Einfügungen und Umstellungen ganzer Textstücke. Mit den Texten sollen Kommentare und Repliken darauf sowie Diskussionen verknüpft werden. Die standardisierte Speicherung ermöglicht daneben eine gedruckte Neuedition ohne Neusatz.

波恩大学通讯和语音研究所在康德大学的计算机科学与技术学院中以标准化形式和在德国的数据银行提供数据。 Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem handschriftlichen Nachlaß, d.h. Den Reflexionen und dem Opus Postumum, die beide schon in einer ersten Fassung als maschinenlesbare Texte vorliegen.在现代数据银行中，文本的基本功能和新的结构、数据最佳结构和文本的一致性。 Die Daten werden dazu - soweit dies noch nicht geschehen ist - 采用 eine standardisierte Form (SGML, XML) überführt，因此 daß man über entsprechende Schnittstellen jede beliebige Anordnungsform bzw。 Sicht der einzelnen Textstücke erstellen kann。在 Akademie-Ausgabe 的新研究中，所有的 Kantkorpus 死亡都将在该研究中进行。 Hierzu gehören Textkorrekturen、Vorschläge für Lesarten、änderungen 和 Ergänzungen in den Anmerkungs- 和 Kommentarteilen sowie Einfügungen 和 Umstellungen ganzer Textstücke。 Mit den Texten sollen Kommentare and Repliken darauf sowie verknüpft werden.标准化 Speicherung ermöglicht daneben eine gedruckte Neuedition ohne Neusatz。