权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Restoration Study of Can Chanh Palace

芹正宫修复研究

基本信息

批准号：
11691158
负责人：
NAKAGAWA Takeshi
金额：
$ 21.23万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
起止时间：
1999 至 2001
项目状态：
已结题

项目摘要

Following eleven research works had been carried out for the research term of period. (1) Analysis on the description of the historical documents : mainly the arrangement work of the information of the Dai Nam Nhat Thong Chi, etc., and interpretation work on the description of dimensions, structures, and decorations. (2) Site planning of the Emperor's Tombs : measured the Gia Long Tomb, Minh Mang Tomb. Thieu Tri Tomb using elector-optical machines, and examined its ideal planning and construction units. (3) Site planning of the Citadel : measured its streets, districts and walls, made wide area heritage map. Based on it, examined the idea for the construction of the city and the planning method of areas, and estimated the construction units. (4) Traditional technique for building : focusing on the usage for rulers of carpenters, shape of the beam sections, the structural character of the Ngo Mon Gate, design methods for the single ridge palace buildings. (5) Decorative Curving : typifi … More ed the curving and shape of Duoi Keo (Head of Keo) and Duoi Tren (Head of Tren). Recorded over 100 carbon-rubbing copies and over 1000 photographs of the decorations. (6) Traditional Lacquers : classified traditional tools, understood the process for making lacquer called Son Son Thep Van, weighed against Japanese traditional process and technique. (7) Traditional houses : arranged the structure type after French documents and surveyed three traditional houses in Hue. (8) History of restoration and preservation : understood the information on the journey of ITO Chuta (an architectural historian in Japan) in Vietnam, disaster situation in 1947 in Hue, research activity of French researchers in colonial period, history of the Hue Monuments Conservation Center. (9) Methodology for the restoration of Can Chanh Palace : on the central issue of this research, measured the foundation and checked the trace of building precisely, and tried to restore the dimension of main parts and composition. (10) Urban design research : Analyzed the urban structure focusing on the commerce space, communication and interchange of peoples, environment of water and greenness based on field works. (11) Comparative research on the Chinese Civilization : Against Vietnam as the south bounds, weighed Mongol area as the north bounds of the Chinese Civilization, and considered the historicity of Hue. Above research achievements were announced to the annual meeting of Architectural Institute of Japan (AIJ) and the debrief session of the Kanto branch of AIJ on every September and March. Less

在研究期间进行了以下11项研究工作。(1)历史文献描述分析：主要是对《大南通志》等资料的整理工作，以及对尺寸、结构、装饰等描述的解读工作。(2)皇陵遗址规划：测量了甲龙墓、明芒墓。Thieu Tri墓采用电光机，并考察了其理想的规划和建设单元。(3)古堡遗址规划：对古堡的街道、街区、城墙进行测量，制作广域遗产地图。在此基础上，考察了城市建设思路和区域规划方法，并对建设单位进行了估算。(4)传统的建筑技术：着重于木匠尺子的使用，梁段的形状，Ngo Mon Gate的结构特点，单脊宫殿建筑的设计方法。(5)装饰性曲线：典型的……更多地了解了“双Keo （Head of Keo）”和“双Tren （Head of trenn）”的曲线和形状。记录了100多份碳擦副本和1000多张装饰照片。(6)传统漆器：对传统工具进行分类，了解“Son Son Thep Van”漆的制作过程，权衡日本传统工艺和技术。(7)传统房屋：根据法国文献整理了结构类型，并对顺化的三座传统房屋进行了调查。(8)修复与保护的历史：了解伊藤中田（日本建筑历史学家）在越南的旅行信息、1947年顺化的灾难情况、殖民时期法国研究人员的研究活动、顺化古迹保护中心的历史。(9)灿宫修复的方法：在本次研究的中心问题上，精确测量基础和检查建筑的痕迹，并试图恢复主要部分和组成的尺寸。（10）城市设计研究：以田野为基础，以商业空间、人群交流、水环境、绿化为重点，分析城市结构。（11）中华文明比较研究：以越南为南界，以蒙古地区为北界，考虑顺化的历史性。上述研究成果在每年9月和3月的日本建筑学会（AIJ）年会和关东分会汇报会上公布。少