消滅に瀕しているインド諸語の調査研究

濒临灭绝的印度语言研究

基本信息

  • 批准号:
    12039239
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.15万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
  • 财政年份:
    2000
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2000 至 无数据
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

インド共和国タミルナドウ州で話されているトダ語(ドウヴィダ語族に属し、使用者は約800名)のインフォーマント(男性1名,女性2名)を面接調査し、約3,200語の基礎語彙を収集し、それらをDATで録音した。収録データを詳しく分析したところ、ドラヴィダ語研究の権威者エメノー教授が約50年前に調査記録した語彙の90パーセントが、発音も意味もわれわれの記述と一致することがわかった。たゞ残りの10パーセントについては、現在既に使われなくなっていたり、発音が少し違っていたり(特に20歳代の女性インフォーマントの発音とエメノー教授の記録した発音との差が大きかった)、意味が少しずれていた。なお、15年ほど前にタミル人言語学者シャクティヴェル博士の行ったトダ語の調査記述は、かなり不正確で、発音も意味もぼゞ半分がわれわれの記述と異なっていた。マハラーシュトラ州北部で話されているナハリ語(所属語族は不明、使用者は約600名)については、一人の男性インフォーマンを面接調査し、約400語の基本語彙を収録したが、クィーパーの研究報告書に現われる語彙とはかなりのずれがあり、されに多くの語彙の調査と文法形式の分析が必要である。トダ語もナハリ語も、語彙調査を続行するかたわら、それぞれの民話や歌謡を録音し、さらには儀礼・舞踊・生活用具・動物・植物などの映像を録画する必要がある。
About 800 users (1 male, 2 female) of the language group in the Republic of China were interviewed, and about 3,200 basic words were collected and recorded. A detailed analysis of the records was conducted about 50 years ago, and 90 of the words were recorded. In addition, the 10-year-old female has a large difference in sound transmission, which means that there is a small difference in sound transmission. In the past 15 years, Chinese linguists have been studying the study of Chinese language, which is not correct. A face-to-face survey of the basic words of about 400 languages (language family unknown, about 600 users) was conducted. A survey of the basic words of about 400 languages was conducted. It is necessary to record folk songs, ceremonies, daily necessities, animals, plants, and images.

项目成果

期刊论文数量(2)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
奈良毅,ペーリ・バースカララーオ 共著: "トダ語彙基本語彙集"「環太平洋の言語」総括班事務局. 201 (2001)
Takeshi Nara 和 Peri Bhaskararao 合着:《Toda Vocabulary 基本词汇》环太平洋语言委员会秘书处 201(2001)。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
奈良毅: "Japan Report on Studies of Endangered Languages of the World"Linguistic Heritage of India and Asia. 単行本. 311-317 (2001)
奈良武史:《日本世界濒危语言研究报告》精装本311-317。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

奈良 毅其他文献

奈良 毅的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('奈良 毅', 18)}}的其他基金

消滅に瀕しているインド諸語の調査研究
濒临灭绝的印度语言研究
  • 批准号:
    13019207
  • 财政年份:
    2001
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
南アジア諸言語の調査研究とそのデータベースの作成
南亚语言调查研究及其数据库创建
  • 批准号:
    62042012
  • 财政年份:
    1987
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Overseas Scientific Research
現代インド・アーリア諸語の比較研究
现代印度-雅利安语言的比较研究
  • 批准号:
    X44095-----84715
  • 财政年份:
    1969
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for General Scientific Research (D)

相似海外基金

フィリピンの危機言語イワク語の記述研究
对菲律宾濒危语言伊瓦克语的描述性研究
  • 批准号:
    24KJ0978
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
危機言語コミュニティにおけるNew Speakerの育成
在濒危语言社区培养新的使用者
  • 批准号:
    24K00069
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
環北太平洋危機言語の形成プロセスの解明に向けた地域類型論の構築
构建区域类型学以阐明北太平洋沿岸濒危语言的形成过程
  • 批准号:
    23K21929
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
琉球諸語の活性化に向けた言語教育の実践研究:消滅危機言語から言語継承への転換
振兴琉球语言的语言教育实践研究:从濒危语言转向语言传承
  • 批准号:
    23K25334
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
琉球沖永良部語を中心とした消滅危機言語の記録保存と継承保存を並行して進める研究
以琉球冲永良部语为中心,同时推进濒临消失的语言的记录保存和遗产保存研究
  • 批准号:
    24H00092
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
生理指標付き自然談話コーパスに基づく危機言語の擬似動態保存と脳内処理過程の解明
基于具有生理指标的自然语篇语料库的濒危语言的伪动态保存和大脑处理过程的阐明
  • 批准号:
    24H00085
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
次世代の話者が継承可能なアジア地域の消滅危機言語の保存・復興に関する事例研究
可供下一代使用者继承的亚洲濒危语言的保存和恢复案例研究
  • 批准号:
    23KJ0840
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
研究者と話者集団の協働に基づく言語復興に関する研究ーアジアの消滅危機言語を例に
基于研究人员与说话群体合作的语言复兴研究——以亚洲濒危语言为例
  • 批准号:
    23K12171
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
危機言語教育に対する日本語教育の方法の適用(3)ー中級沖縄語教科書の作成ー
日语教育方法在濒危语言教育中的应用(3) - 中级冲绳语教科书的制作 -
  • 批准号:
    21K00500
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
ハワイ語を事例とする危機言語の世代間継承とメディア利用に関する談話分析的研究
濒危语言代际传承与媒介使用的话语分析研究——以夏威夷语为例
  • 批准号:
    21K00511
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了