GHQ占領期における在日朝鮮人メディア研究

GHQ占领时期旅日朝鲜人媒体研究

• 批准号: 02J11195
• 负责人: 小林 聡明
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-02J11195/
• 关键词: 在日韓国・朝鮮人; GHQ; メディア史; 米軍政; 朝鮮戦争; パーソナルメディア; プロパガンダ; 新聞史; エスニック・メディア; 朝鮮; 韓国

平成15年度は、昨年度と同様に米国および韓国にて資料調査ならびに論文執筆を行った。まず米国では、米国国立公文書館にて朝鮮戦争期に関する資料調査をおこなった。特にプロパガンダの観点から国連軍捕虜部隊やOSS(戦略諜報局)、米国第8軍、米国心理作戦部隊等の資料分析を中心とした研究を進め、その成果は『アジア遊学』(勉誠出版)、『インテリジェンス』(紀伊国屋書店)に論文として発表し、日本社会学会でも報告を行った。次にGHQ資料群のなかから米軍政期南朝鮮資料を発掘し、韓国および日本メディア史研究の空白期間となっている米軍政期南朝鮮における米軍検閲体制に関する論文を執筆した。その成果を『メディア史研究』で発表した。以上の資料調査および論文執筆等を行ったあと、平成15年10月に米国から帰国した。次に、平成15年10月からふたたび韓国にて研究活動、資料調査をおこなった。韓国では、ソウル大学中央図書館、韓国国立国会図書館、韓国国立中央図書館、国史編纂委員会にて1945年9月から1948年8月までの南朝鮮にて発行されていた新聞のリスト作成と所蔵状況を明らかにした。それにより、これまで韓国のメディア史および歴史研究では把握されていなかった新聞を多数発見した。なかでもGHQ占領下日本で発行されていた在日朝鮮人新聞が、米軍政下南朝鮮に送付され、保存されていた事実を突き止めた。それは研究仮説であった朝鮮人メディアの越境性の実証にむけての大いなる進展であった。また、南朝鮮で発行をされた新聞の分析を通じ、南朝鮮における「新聞」がメディアとしてどのような意味づけがなされていったのか明らかにした論文を現在、学会誌に投稿している。約2年間にわたった韓国および米国での資料調査をふまえ、本年6月末の提出を目指し,研究論文の完成を急いでいるところである。

In 2015, the same year, the same year. The National Archives of the United States and the United States conducted a data survey on the Korean War. The Center for Data Analysis of the United States Army Prisoners of War, the United States Army Eighth Army, and the United States Psychological Service, etc., has made progress in its research, and has published papers on "Lost and Found Study"(Mien Seiko Publishing),"Lost and Found"(Kii Kuniya Bookstore), and reports on the Japanese Social Society. Second, GHQ data group was developed during the military period of South Korea, Korea and Japan. The results of the study were published in the Journal of History. The above data survey and paper writing were carried out in October 2015. October 2015 - 2017 Research activities and data surveys in Korea The Korean National Library, the Korean National Assembly Library, the Korean National Library, and the Korean National History Compilation Committee were published from September 1945 to August 1948. The history of South Korea and the history of South Korea are the most important parts of the world. Japan under GHQ occupation, South Korea under US military administration, Japan under GHQ occupation, South Korea under US military administration The North Korean government has made great progress in the study of cross-border relations. South Korea's "News" is published in the journal "News" in the journal. About 2 years of research in Korea and the United States, the end of June this year, the completion of the research paper is urgent.

项目成果

小林 聡明: "米軍政期南朝鮮におけるパーソナルメディアと検閲-米軍による検閲体制の成立過程を中心に"メディア史研究. 16号. 130-146 (2004)

小林聪：《美军政权时期韩国的个人媒体与审查制度——聚焦美军建立审查制度的过程》《媒体史研究》16期，第130-146期（2004年）。

小林 聡明: "韓国におけるOSS研究の動向と資料収集状況"インテリジェンス. 3号. 107-111 (2003)

Satoshi Kobayashi：“韩国 OSS 研究和数据收集状况的趋势”情报第 3. 107-111 (2003)。