在地論理にもとづいた環境保全の民俗学的研究

基于本土逻辑的环境保护民族志研究

• 批准号: 13710184
• 负责人: 菅 豊
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13710184/
• 关键词: 環境保全; 在地倫理; 水鳥猟; 菜園; 持続可能性

平成13年度には、聞き取り調査、参与観察、映像記録(デジタル・ビデオカメラを使用)などのフィールド・ワークを中心とした第1次調査を、福島県会津地方、新潟県蒲原地方で行い、環境と人間の多様な関係性の実態を、細部にわたって確認した。調査中には、ノート型パソコンなどの機材を持参して、現地において効率的な情報整理を行い、そのデータを短時間で調査へフィードバックした。さらに、本務地においては、第1次調査で収集した資料を整理し、それを歴史文献や空中写真などの二次的情報とすりあわせることにより多元的に分析して、「利用」を前提とした伝承的な在地論理が、現代の環境保全に対して果たす役割について検討した。その結果、当該地域で現代まで自然環境が適切に維持されてきた在地の伝承的な技術や社会システムと、そこから得られた知見が現代の環境保全にどのように寄与できるか、という問題について概略を明らかにすることができた。具体的には、意図的に機械化に逆行して伝承的な技術水準を保ったり、資源あるいは資源を生み出す空間の所有権を、在地の慣行的な取り決めで制限したりする事例が見受けられ、それは、結果、環境に対する負荷を軽減させることにつながっている。また、そのような在地論理に則った「利用」が消失したために、むしろ、自然環境が破壊された事例もみることができた。

In 2013, we conducted surveys, participated in inspections, and image recording (used by デジタル・ビデオカメラを) などのフィールド・ワークを Centerした 1st survey を, Fukushima Prefecture Aizu local area, Niigata Prefecture Puhara local area で行い, environment and human world の多様なrelational の実STATE を, details にわたって confirmation した. Under investigation, には, ノート type パソコンなどのmachine material holder ginseng して, local において efficiency The information compilation work and the short-term investigation of the information are carried out.さらに、Headquarters においては、The 1st survey でCollection したdata をCompilation し、それを歴 Document やAerial photo などのSecond information とすりあわせるこIt is based on the multi-dimensional analysis, the premise of "utilization", the local theory of inheritance, and the modern environmental protection and the results of the work. As a result, when the area is modern and the natural environment is suitable, and the local technology and society are maintained, and the technology and society are maintained. Get the knowledge and knowledge of modern environmental protection and send it to できるか, というquestion について outline を明らかにすることができた. Specific details, meaning of mechanization, retrograde technology, technical level, resources, resources, space, space, and local knowledge. The usual practice of taking the decision and restricting the restrictions is the case of seeing and receiving, and the restrictions are met. , the result, the environmental load is reduced and the load is reduced.また, そのような on-the-ground theory にrule った「Use」 が disappear したために, むしろ, natural environment が棊されたcase もみることができた.

项目成果

菅豊: "自然をめぐる民族研究の三つの潮流"日本民俗学. 227. 14-29 (2001)

Yutaka Suga：“围绕自然的种族研究的三个趋势”日本民俗研究 227. 14-29 (2001)。