国語調査委員会の日本語学史的研究

日语研究委员会的日语历史研究

• 批准号: 13710247
• 负责人: 山東 功
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: Osaka Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13710247/
• 关键词: 国語調査委員会; 日本語学史; 芳賀矢一; 送り仮名法; 口語法; 国語国字問題

1.国語調査委員会の日本語学史的検討前年度に検討を行った国語調査委員会編纂事業のうち、特に明治40(1907)年刊行『送仮名法』の成立に至るまでの送り仮名法制定経緯について、文法研究との関係から検討を試みた。具体的な成果として、第一に、従来あまり明確でなかった送り仮名法の系統について、おおよその流れが示された。このことにより、国語調査委員会編の『送仮名法』が、送り仮名法における整理統合の結果であることが改めて確認された。第二に、国語調査委員会編の『送仮名法』が、大槻・芳賀の文法学説に依拠して編纂されていることが示された。第三に、国語教育における送り仮名法については、完璧に統一されていたわけではなくゆれも生じており、あえて問題点を避ける傾向にあった可能性について言及した。2.抄出すべき報告書のデータ作成上記『送仮名法』について、全文をテキストファイルとしてコンピュータ入力の作業を実施した。また、国語調査委員会全体の流れを把握する目的から、明治後期国語施策の簡易年表を作成した。かかる成果については、将来ホームページ等での公開を可能にするべく、インターネットに関する大学ネットワーク管理機関と調整中である。

1. The Compilation Project of the Korean Language Survey Committee's Compilation Project of the Previous Year's Review of the History of Japanese Language Studies by the Japanese Language Survey Committee, Meiji 40(19) 07) The annual issue of "Songki Nomenclature" was established. The specific results are clear, the first is clear, the system is clear, and the system is clear.このことにより, the Korean Language Survey Committee compiled 『Send仮名法』が, and sent り仮名法におけるorganized the results of integration and であることが changed めてconfirmationされた. The second one is "Send the Name Law" compiled by the Korean Language Survey Committee, and the grammar theory of Otsuki Yoshiga is compiled by the Japanese Language Survey Committee. The third one is: Mandarin education, the name of the law, and the unification of the perfect bib.くゆれも生じており、あえてProblem points をavoidanceける tendencies にあったpossibility について语与した. 2. Copy out the report and write it down "Send the name of the name", complete it文をテキストファイルとしてコンピュータ enter the force's work を実事した.また, the entire National Language Survey Committee grasped the purpose of the project, and compiled a simple chronology of the national language policy in the late Meiji period. It is possible that the results of the project will be revealed in the future, and the results of the project will be revealed in the future. , the management organization of the University of Science and Technology of Japan is currently undergoing adjustment.

项目成果

山東 功: "実用主義と日本語研究"日本語学. 22・4. 14-23 (2003)

山藤功：《实用主义与日本研究》《日本语言研究》22・4（2003）。

山東 功: "明治期送り仮名法制定経緯について"女子大文学 国文篇. 53. 60-71 (2002)

山藤功：《论明治时代大栗假名法的制定史》女子大学文学日本文学版53. 60-71（2002）。