官制国語審議会の日本語学史的研究

政府管理的日本语言委员会对日语的历史研究

• 批准号: 15720105
• 负责人: 山東 功
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Osaka Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720105/
• 关键词: 官制国語審議会; 日本語学史; 鉄道省; 陸軍省; 標準漢字表; 漢字字体整理案; 新字音仮名遣; 日本国語会; 保科孝一; 国語政策

本年度は官制国語審議会の日本語学史的検討として、前年度に収集、整理された一次資料をもとに、当時の国語施策と官制国語審議会との関係や、日本語研究における国語審議会の果たした役割について、言語思想史的知見を加えながら、学説史的に検討を試みた。具体的には、戦前の国語施策において漢字制限論の果たした役割、ローマ字表記の言語思想史的背景、国語審議会と陸海軍との政治的関係などを検討した。官制国語審議会で検討された項目は極めて多伎に及ぶものの「標準漢字表」や「漢字字体整理案」といった答申は戦時下であったことも影響して、国語施策としての実効性を欠くところが大きかった。しかしながら戦後の国語施策において極めて重要な位置を占める「当用漢字表」や「当用漢字字体表」も、この官制国語審議会における議案をもとに逐次検討されていったものであり、その意味において、特に漢字の取り扱いを中心として国語施策における戦前と戦後との連続性が見られることからも、官制国語審議会は戦後の国語施策を準備する重要な位置を占めていたことが本研究から一層明らかとなった。かかる検討内容については『「日本型社会論」への射程』(文理閣)所収論文「国語施策の展開と「日本型」社会」で発表した。

This year’s review of the history of Japanese language studies at the official government-controlled national language review committee, the previous year’s collection and compilation of primary data, and the then-official government-controlled national language policy review会との Relationship や, Japanese Language Studies におけるKokusai Council の Fruit たしたServant Cut について, Knowledge of the History of Speech and Thought を加えながら, History of Doctrines に検研究をtest みた. The specific には, 榦前の国语 policy, においてkanji restriction theory, のfruit, たしたservice cut, ローマcharacter expression, のlanguage thought history background, the relationship between the national language council, the army and navy, and politics, などを検 Discussion, した. The government-controlled national language review committee discussed the project "Standard Kanji Table" and "Kanji Font Arrangement Project"いったanswershenは戦The influence of the current であったこともして, the Mandarin policy としての実effectiveness を无くところが大きかった.しかしながら戦后の国语专营において极めてimportantなpositionを肖める「When using the kanji table」や「When using the kanji font table」されていったものであり, そのmeaning において,特にkanjiのtakeり扱いをcenterとして国语组组における戦前と戦后との连続性が见られることからも, governmental system The National Language Council prepared the national language policy after the war and took an important position in this research. The content of this article is "The development of national language policy and the "Japanese-type" society" collected in ""Japanese-type society theory"" (Bunli Pavilion).

项目成果

「日本型社会論」への射程

走向“日本式社会理论”

• 发表时间: 2005
• 作者: 荻野 千砂子;山東功他(共著)
• 通讯作者: 山東功他(共著)